| Bunun yerine maddi dünya, açık ağızlar ile guruldayan karınların doyurulmasından, dünyanın dengesine kadar sürdürülmesi gereken bir yaşam döngüsüdür. | TED | وإنما، هي دورة الحياة التي يجب الحفاظ عليها ــــ من إطعام أفواه الجائعين وقرقرة البطون، إلى توازن الأرض. |
| Seçici olmayan mekanik ağızlar. | Open Subtitles | أفواه تلقائية ليست صعبة الإرضاء |
| Doyurmam gereken ağızlar var. | Open Subtitles | عندي أفواه تحتاج للطعام |
| "Kör ağızlar kendilerini korkutur | Open Subtitles | فَمّ أعمى بيخوفِوا أنفسهم |
| "Kör ağızlar kendilerini korkutur... | Open Subtitles | فَمّ أعمى بيخوفِوا أنفسهم |
| Gözler açık, ağızlar kapalı millet. | Open Subtitles | سيرجنكو: افتحوا أعينكم، وأغلقوا أفواهكم أيها القوم |
| ağızlar oynasın. | Open Subtitles | حركوا أفواهكم |
| Doyurmam gereken ağızlar var. | Open Subtitles | عندي أفواه تحتاج للطعام |
| ağızlar açık, diller birbirine dokunur. | Open Subtitles | أفواه مفتوحة, ألسنة متلامسة |
| Küçük kasaba, büyük ağızlar. | Open Subtitles | " بلدة صغيره، و أفواه كبيره " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 