| Ancak kardeşlerim burada olsaydı eğer sana kayalardan, ağaçlardan ve başka yerlerden öğreneceklerinin daha fazlasını ancak ormanda öğrenebileceğini söylerlerdi. | Open Subtitles | و لكن إذا كانوا هنا الآن لكانوا أخبروك أنك ستتعلم أكثر فى الغابه تتعلم من الأشجار و الأحجار أكثر من أى مكان آخر |
| Buraya çıkmaya çalışırken aşmaya uğraştığı ağaçlardan ve çalılıklardan oluşmuşlar. | Open Subtitles | انهم من الأشجار و من الواضح.. انه بلا شك كان ناضل للوصول إلى هنا . |
| Ama her zaman en komik hikayeleri ağaçlardan ve bitkilerden duyarım. | Open Subtitles | و لكن أكثر القصص المضحكة أسمعها من النباتات و الأشجار |
| Ve çimenlerden, ağaçlardan ve sıcaktan nefret ederim. | Open Subtitles | و أكره الحشائش و الأشجار أكره الحرارة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 