"ağaçlarla" - Traduction Turc en Arabe

• الأشجار
• أشجار
• والأشجار
• بالأشجار
• وأشجار
• للأشجار

Benim için, orman, içinde yürüyemeceğiniz kadar yoğun bir şekilde ağaçlarla dolu bir yerdir.
بالنسبة لي، الغابة، هي مكان كثيف الأشجار بحيث يصعب عليك السير فيه.

Belki de bitkiler mantarlara olan katkılarını mantarlar ağaçlarla değiş tokuşa olanak sağlamadığında azaltıyordur.
أو أن النباتات قد تقلل من منحها للفطريات إذا لم تتح الفطريات التبادلات بين الأشجار.

Şu yakındaki tarla tamamen ağaçlarla kaplıydı.
هناك بالقرب من هذه الحقول كل هذه الأشجار

Açıklıkları, ince kabuklu, yangına hassas ve küçük ağaçlar doldurdu ve ormanlarımız birbirine çok yakın ve birbirine değen ağaçlarla kaplanıp sık bir hâle geldi.
أشجار صغيرة رفيعة الأغصان وحساسة للنيران ملأت الفراغات وأصبحت غاباتنا كثيفة ومليئة بأشجار متقاربة تتلامس مع بعضها

Kampta poligon varmış, gölün çevresi ağaçlarla kaplıymış.
هذا المخيم به مساحة للصيد والأشجار محيظة بتلك البحيرة

ağaçlarla ve farklı şeylerle dolu karanlık ürpertici bir orman sadece.
أظن الغابة المظلمة المخيفة مكان مفتوح مليء بالأشجار و أشياء آخرى.

Çünkü buralar görülmeye değer kır çiçekleri ve ağaçlarla kaplı.
لأن هنا لدّينا أزهار برية وأشجار لرؤيتها

Helikopter, ağaçlarla kaplı bir bölgeye çakıldı ve...
لقد سقطت المروحية فى منطقة كثيفة الأشجار

Hayatımı bu ağaçlarla ölçtüm buradan başlayıp buraya kadar.
عرفتُ حياتي بين هذه الأشجار بدأتُ من هنا ولغاية هناك

Ağaç Parkı'na gitmek istiyor, bum her tarafım ağaçlarla kaplı!
وإن أرادت الذهاب إلى معرض الأشجار أنا في غرفة مليئة بالأشجار

ve ağaçlarla tartışırken... ..onlar kaygısızdırlar.
..لديهم مقابلات مع الفراشات ..وقرارات مع الأشجار

Hem etrafı ağaçlarla kaplıyken, nasıl emin olabiirsin ki?
الكثير من الأشجار .. كيف يمكنك الجزم بهذا ؟ ؟

Yeterince güneye gidince ada bir kez daha değişerek çalılıklar ve iğneli ağaçlarla kaplanır.
بالتحرك أكثر صوب الجنوب ستتبدل معالم الجزيرة من جديد، إلى مشهدٍ تُسيطر عليه الأشجار المنخفضة والشوكية

Ama kediler benden nefret eder, ağaçlarla da aram iyi değildir.
لكن القطط تكرهني، ولست جيداً بتسلق الأشجار

Hepsi birbirinden güzel ve büyüleyici ağaçlarla dolu bir ormanda gibiyiz.
الأمر يبدو كما لو كنا في غابة ذات أشجار كثيفة كل واحدة منها جميلة ورائعة

Dar, hızlı ve affetmez duvarlar ve ağaçlarla kaplı.
إنّها ضيقة، سريعة و محاطة بجدران و أشجار لا ترحم

Doğayla, dağlarla ve ağaçlarla iç içe olmak.
كما تعلمين, بكوني هنا في الطبيعة وبين الجبال والأشجار

Sincaplar, kuşlar ve ağaçlarla birlikte olmak çok eğlenceliydi.
كان ممتعا جداً، مع السناجب والطيور والأشجار

Bu arabaları ağaçlarla değiştirdik, böylece artık çok katmanlı ormanlar yapabiliyoruz.
نستبدل السيارات بالأشجار المستخدمة في إنشاء أحراج متعددة الطبقات

Kuru güney yamaçları şimdi ağaçlarla kaplı.
المنحدرات الجنوبية الجافة مغطاة الآن بالأشجار

- Bu siyah ejderha, ağaçlarla, lavla kaplanmış
ـ هذا تنين أسود، وأشجار تضطرم فيها الحمم.

ağaçlarla aynı hesap. En iyi kalasların hangi ağaçlardan çıkacağını sadece bakarak anlayabilirim.
نفس الأمر بالنسبة للأشجار أستطيع أن أخبر أي نوع من الأشجار سوف يشكّلون أفضل الألواح الخشبية