"ağacım var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي شجرة

Arkada ağacım var, ama ben sevmiyorum, ve seninkiler Guaca-Male... yiyebilir diye düşündüm.
لدي شجرة بالخلف لكنني أكرهها و عائلتك تبدو كمن يستسيغ الشمام

Ben şey diyordum büyük, kocaman, devasa ağacım var.
كنت أقول فقط.. أنه لدي شجرة رائعة ,كبيرة وضخمة

Evde Noel ağacım var ama tek başıma süslemek istemiyorum.
لدي شجرة عيد الميلاد في منزلي، لكني لا أستطيع حمل نفسي على تزيينها لوحدي.

Ve devam ediyordu: "80.000 kişiyi içeren bir aile ağacım var; içinde sen, Karl Marx ve birkaç Avrupalı aristokrat var."
يقول أيضاً ، " لدي شجرة عائلة فيها 80000 شخص ، بمن فيهم أنت وكارل ماركس ، والعديد من النبلاء الأوربيين . "

O kadar güzel bir ağacım var ki, ikiziniz gibi.
لدي شجرة جميلة ستبدون توأمين

- Evet, büyük bir ağacım var.
- - نعم ، لدي شجرة كبيرة.