"ağacın arkasında" - Traduction Turc en Arabe

• خلف الشجرة
• وراء الشجرة
• خلف الأشجار
• خلف شجرة

Çok korkmuştun, çünkü Jabberwocky'nin ağacın arkasında saklandığını sanıyordun.
تمّلككَ الخوف تماماً، لأنّك اعتقدت ,أنّ الجنيّة كانت تختفى خلف الشجرة

- Eva ağacın arkasında.
-أنتِ خلف الشجرة -هذا غش، لقد اختلست النظر

Ama herşeyi birbirine karıştırdın ve.... ..."Liberace ağacın arkasında" diye bağırmaya başladın.
,واختلط الأمر عليك تماماً، وبدأت تصرخ " ليبيراس) خلف الشجرة) "

Geçen gün ağacın arkasında çikolata yerken gördüm.
اليوم الفائت رأيته يأكل لوح الشكولاتة وراء الشجرة

Ben bugün ağacın arkasında şarkı söyleyen iki tane kumru gördüm.
رأيت عصفورين رقيقين يغنيان وراء الشجرة

O ağacın arkasında.
أنه خلف الأشجار

Hayır, PPK, bir cesedi gördükten sonra ağacın arkasında ne yaptığındır.
كلا، "ب-ب-ك"، هيَ الحالة التي تكون فيها خلف شجرة عندما ترى جثة ما

Pembe ağacın arkasında.
إنها خلف الشجرة الوردية

Sana ağacın arkasında kal demiştim.
أخبرتك أن تبقي خلف الشجرة.

Şuradaki ağacın arkasında.
إنها هنا خلف الشجرة

ağacın arkasında.
خلف الشجرة.

Çünkü hiç beklemediğiniz şey, yandaki ağacın arkasında pusuda bekliyor olabilir.
"لأن المجهول قد يكمن" "وراء الشجرة التالية"

Yanıt da ağacın arkasında.
والسر هو وراء الشجرة

Andy, ağacın arkasında.
(اندي)، خلف الأشجار.

- Çünkü ağacın arkasında saklanıyordun. - Hayır, saklanmıyordum.
لإنك كنت مختبئاً خلف شجرة لا انا لم اكن كذلك -

- ağacın arkasında saklanıyorum. - Carrie'yi izliyorum.
أنا مُختبيء خلف شجرة وأُراقب ( كاري ) وهي تشتري القهوة