"ağladığını duydum" - Traduction Turc en Arabe

• سمعت بكاء
• سمعتها تبكي

bir sütçü kızın ağladığını duydum... düşünüyorum da annem ben ne söylemeliydim..
سمعت بكاء شابةً بيضاء تسائلت كيف لي أن أقابلك ، يا أماه

Dün gece ilk defa annemim ağladığını duydum.
ليلة أمس كانت المرة الأولى سمعت بكاء أمّي

Bir bebeğin ağladığını duydum ve alevlere doğru koşmaya başladım.
نعم ، حسناً ، سمعت بكاء طفل وهكذا ركضت الى هناك من خلال النيران

Ama o gün eve geldiğimde... odasında ağladığını duydum.
و لكن رجعت الي المنزل و سمعتها تبكي في غرفتها

- Onun ağladığını duydum.
لقد خرجت إلى هنا لأني سمعتها تبكي

Bebeğin ağladığını duydum.
سمعت بكاء طفل لا أعلم

Bir kızın ağladığını duydum ve gözyaşlarını takip ettim.
سمعت بكاء فتاة، وتبعت الدموع.

Annesinin ağladığını duydum.
,سمعت بكاء والدته

- ağladığını duydum.
سمعتها تبكي