"ağlama sakın" - Traduction Turc en Arabe

• لا تبكي
• لا تبكين

Bebeğim, bebeğim Ağlama sakın. Tamam anlıyorum.
عزيزتي، عزيزتي، لا تبكي انظري، أنا أعي الأمر

Ve bir yandan beni döverken, aynı zamanda bana "Sakın ağlama. Sakın ha ağlayayım deme."
وكان يقول بينما يضربني " لا تبكي , إياكِ أن تتجرأي على البكاء "

Ağlama sakın. Her şey yolunda.
لا تبكي جدتى لا بأس

Ağlama sakın!
لا تبكين بحق الجحيم.

Ağlama sakın. Sakın yapma bunu.
لا تبكين الآن، لا تفعلي.

- Tani, özür dilerim. Ağlama sakın.
(تانى) ، انا آسف ، لا تبكين

Korkma. Ağlama sakın.
كن شجاعاً و لا تبكي

Ağlama. Sakın.
لا تبكي, لا تفعلي

Sakın ağlama. Sakın.
لا تبكي , لاتبكي

Ağlama sakın.
وتماسك نفسه - لا، لا، لا تبكي -

Hayır, Ağlama sakın.
شش شش لا .. لا تبكي

Bir şeyin yok bebecik. Ağlama sakın.
لا بأس أيها الطفل، لا تبكي.

Sus küçük bebek Ağlama sakın.
إهدئ، يا أيّها الطفل الصغير ... لا تبكي

Ağlama sakın.
...إذا أنت تبكي لا تبكي

Kaybedersen Ağlama sakın.
لا تبكي إذا خسِرت!