Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ağlamayı kesmiyor" - Traduction Turc en Arabe
-
يتوقف عن البكاء
-
لا تتوقف عن البكاء
| Saatler oldu ve o ağlamayı kesmiyor! | Open Subtitles | وكانت ساعات، وأنه لن يتوقف عن البكاء. |
| ağlamayı kesmiyor. | Open Subtitles | لن يتوقف عن البكاء |
| ağlamayı kesmiyor. | Open Subtitles | ولا يتوقف عن البكاء |
| Baba, bebeğim ağlamayı kesmiyor. | Open Subtitles | أبي , دميتي لا تتوقف عن البكاء عزيزتي , هل حاولت زر الأغلاق ؟ |
| Baba, bebeğim ağlamayı kesmiyor. | Open Subtitles | أبي , دميتي لا تتوقف عن البكاء |
| Marvin ağlamayı kesmiyor. | Open Subtitles | -مارفن" لا يتوقف عن البكاء" |