"ağlamayın" - Traduction Turc en Arabe

• تبكوا
• لا تبكي
• لا تبك
• لاتبكي
• لاتبكى
• تبكِ
• باكياً
• عن البكاء
• لا تبكين
• تبكو

Ne yapacağım? Lütfen, Ağlamayın. Ağlamayın.
ماالذي سأفعله؟ هيا , لا تبكوا , لا تفعلوا ذلك بي

Bu kadar mı? Lütfen, Ağlamayın, Ağlamayın.
أنتم لطفاء جداً شكراً لكم لا تبكوا سيكون كل شيء على ما يرام

Veliaht Prenses, böyle mutlu bir günde Ağlamayın lütfen.
صاحب السمو، لا تبكي على مثل هذا يوم الفرحة.

Benim için Ağlamayın.
لا تبك لي

- Ondan sonra bu imam tepemize çıktı diye Ağlamayın.
لاتبكي لأن البلد ! تتم إدارتها عن طريق هذا الرجل الديني

Ağlamayın!
لاتبكى اشكرى الله

Sultan'ım, ne olur Ağlamayın.
‫مولاتي، لا تبكِ أرجوك‬

Tamam, dalga geçmeye devam edin, sonra gelipte bana Ağlamayın.
حسناً ، اضحك كما يحلو لك لكن لا تأتي إلي باكياً فيما بعد

Hayır, hayır, olamaz. Sakin olun, sakin olun, çocuklar. Ağlamayın.
كلا، كلا، كلا - على رسلكم يا رفاق، لا تبكوا

- Aferin, güzel atış. Ağlamayın millet, bitirici vuruş geliyor.
هذا جيد، هذا جيد ،لا تبكوا أيها الناس سوف ينتهى الأمر قريباً

Ağlamayın demeyeceğim zira gözyaşları tamamıyla şerrî değildir.
لن أقول لا تبكوا لأن ليس كل الدموع سيئة

"Benim için Ağlamayın, Springfield çocukları.
" لا تبكوا علي أبناء " سبرينغفيلد

Ağlamayın çocuklar.
لا تبكوا يا أطفال

Ağlamayın, Bayan Hettich.
لا تبكي , يا آنسة هيتيش

O yüzden lütfen yanında Ağlamayın.
أرجوك ، لا تبكي أمامه يا عمتي

Leydi Katherine, Ağlamayın.
سيدة كاثرين, لا تبكي

Benim için Ağlamayın. Ben zaten ölmüşüm.
لاتبكي لأجلي، أنا ميت بالفعل

Ağlamayın!
لاتبكى!

Hadi hanımefendi, Ağlamayın.
هيّا يا سيّدتي، لا تبكِ!

Sonra da gelip bana Ağlamayın.
إذاً لا تأت باكياً إليّ!

Bayan,lütfen Ağlamayın.
انظري الي , سيدتي , ارجوك ان تكفي عن البكاء

Ağlamayın Ağlamayın Ekselansları.
لا تبكين يا سيدتي سعادتكِ, لاتبكين

Daha fazla Ağlamayın.
يبنغي عليكن ألا تبكو