| İşte olsu. eğer diğer eline de yaparsan, seni bizim kiliseye götürüp bütün yaşlı kadınları ağlatmak istiyorum. | Open Subtitles | ها نحن ذا لا تفعل هذا بيدك الأخرى وإلا إظطررت لأخذك إلى الكنيسة حيت جميع السيدات العجائز يبكون |
| Gülmek, sarılmak, ağlatmak yok. | Open Subtitles | لا إبتسامات , لا عناق , لا ندعهم يبكون |
| ağlatmak... Onları ağlatmak. | Open Subtitles | يبكون , أجعلهم يبكون |
| Gerçekten beni ağlatmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | " هل أنت حقا ً تريد أن أبكى ؟ " |
| Gerçekten beni ağlatmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | " هل أنت حقا ً تريد أن أبكى ؟ " - |
| Babasını yeni kaybetmiş bir kızı her gece hüngür hüngür ağlatmak mı? | Open Subtitles | يجعل قتاة فقدت والدها للتو تبكي كل ليلة؟ |
| Kocalarımızı ağlatmak için mi? | Open Subtitles | ماذا , لجعل ازواجنا يبكون ؟ |
| Onları ağlatmak. | Open Subtitles | جعلهم يبكون |
| ağlatmak... | Open Subtitles | يبكون ... |
| - Culture Club. - Gerçekten ağlatmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | -هذه أغانى ( النادى الثقافى ) 0 " هل أنت حقا ً تريد أن أبكى ؟ " |
| Gerçekten ağlatmak mı istiyorsun. | Open Subtitles | " هل أنت حقا ً تريد أن أبكى ؟ " |
| İnsanları güldürmek için. İnsanları ağlatmak için. | Open Subtitles | لأجــل النــاس تضحك ، لأجعل النــاس تبكي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 