"ağlayacak gibi" - Traduction Turc en Arabe

• وشك البكاء

Neden ağzını her açtığında ağlayacak gibi oluyorsun?
لماذا بكل مرة تبدأين فيها الحديث يبدو وكأنك على وشك البكاء ؟

Sadece sinirli ya da ağlayacak gibi duruyorsun. Ama sebebini bilmiyorum.
تبدين غاضبة أو على وشك البكاء لم أستطع إخباركِ

Earl'ün kağıdını kaldırdığında ağlayacak gibi duruyordu.
بدأ أنه كان على وشك البكاء

Hey, Senou. Bu kız ağlayacak gibi duruyor.
يبدو أنها على وشك البكاء