"ağlayan" - Traduction Turc en Arabe

• يبكي
• تبكي
• الباكية
• يبكون
• بكاء
• الباكي
• بكى
• يبكى
• تبكى
• باكية
• بكت
• باكي
• الباكى
• باكياً
• وتبكي

ağlayan bir adam bizden düğme ve sabun yaptıklarını söyledi.
رجل كان يبكي قال : بأنهم يصنعون منا الأزرار والصابون

Onun yerine ağlayan bir adamla uğraşıyorum. Bu çok sıkıcı.
بدلاً من ذلك حصلت على طفل يبكي ، هذا مُمل

Dışarıda gülen, içeride ağlayan Psişiğin tepesinde zor beğenen bir kurnaz.
تضحك في الخارج تبكي من الداخل حساسية مجعد على جبين الروحاني

ağlayan ve terk edildiğini düşünen küçük yalnız kişi dışında.
عدا الطفلة الوحيدة التي كانت تبكي وتظن الآن أنها مهجورة

O ağlayan Bakire heykelinizle insanları dolduruyorsunuz.
يمكنك الحصول على ناس للعمل لديك بهذا المزار الخاص بك لدي هذه العذراء الباكية

İlk uzaklık tabelasını yaptıktan sonra ağlayan bir adam tanımıştım.
لقد رأيت رجالا يبكون قبل حتى أن يتعدوا أول ميل

Ortada ağlayan bir çocuk yoksa asla diğer insanların ve gezegenlerin işlerine karışmazsın?
أنتِ لا تتدخلين في علاقاتهم أو علاقات الكواكب مالم يكن هناك بكاء أطفال

Aslında, annem en sonunda bana benim, okula giderken bütün yol boyunca ağlayan küçük bir çocuk olduğumu söyledi.
في الواقع، أخبرتني والدتي أنني كنت الطفل الصغير في القرية الذي يبكي طوال الطريق إلى المدرسة.

Biz ağlayan herkesle birlikte ağlayan ve sevinen herkesle birlikte sevinebilen bir Tanrı istiyoruz
نريد ربأً يستطيع أن يبكي مع الذين يبكون, ويبتهج مع المبتهجين.

Aramızdan ayrılan bu sesin bu çılgın dünyamıza ağlayan bir bebek olarak geldiği yıl.
هذه السنة، دعونا نتذكر، أن هذا الصوت، غادر الآن، قدم لأول مرة لعالمنا الكبير المجنون القديم وهو يبكي.

Yaşlı, ağlayan bir adam düşlüyorum, Ustabaşının göremediği yerlerde,
أتصوّر رجل مسن يبكي هنا، بعيد عن أنظار من يراقبه.

Ama bildiğim tek şey ağlayan bir kızla oynaşmaman gerektiği.
لكن ما أعرفه أنه ليس من الجيد مع فتاة تبكي

Şimdi senin için her gece ağlayan, bu küçük bebekle ilgilenelim.
الأن لنعتني بهذه الدمية الجميلة التي تبكي من الك كل يوم.

Orada ağlayan güzel kız da kimdi?
الذين كانت تلك الفتاة تبكي هناك مرة أخرى؟

Manastır hatıralıkları... kartpostallar, ağlayan Bakire anahtarlıkları.
زخارف لهذا المزار، كروت بريدية سلاسل مفاتيح للعذراء الباكية

Bir tarafında ağlayan Bakire... diğer tarafında termometre var.
موضح عليها العذراء الباكية من ناحية وترمومتر في الناحية الأخرى

İş ağlamaya gelince, dünyada yeteri kadar ağlayan var zaten.
، اذا كنت تريد بكاء . فهناك الكثير منه في هذا العالم

Bir şeyin yok. Bebekli ağlayan bir Romalı, kesinlikle havalısın.
لا بأس بك الروماني الباكي مع طفل، هذا جميل جدا

3. Avenue El'i yıktıkları zaman bir hafta boyunca ağlayan kimdi?
من بكى طوال أسبوع عندما نزغوا القطار المرتفع فى الجادة الثالثة ؟

Ben de az önce seninle diğer tayfa arasındaki duruma ağlayan arkadaşımızı bıraktım.
لقد تركت لأصدقائك, الابن يبكى من الحزن على الوضع بيننا و جماعتك هنا

Bir çalılığın arkasından, bağlı bir adam, ağlayan bir kadın ve Tojamaru'yu gördüm.
من وراء شجرة رأيت رجل مربوط إمرأة تبكى و تاجومارو

Bir de ağlayan ve karnı doyurulması gereken bir bebek var.
بالإضافة إلى أن لديه طفلة باكية جائعة، عليه الاهتمام بها

Yelkenli fahişeler için ağlamamaya karar verdiği 4 Temmuz'a kadar ağlayan sevgilisine bir nottan başka bir şey bırakmayan
تاركا لاشيئ باستثناء رساله لحبيبته التي بكت وبكت عليه حنى الرابع من جولاي حينما قررت انها لاتبكي على ساقطات في قوارب

ağlayan bir bebeği tutarak karımın ameliyattan ne zaman çıkacağını anlamaya çalıştım.
ممسك بطفل باكي محاولاً الحصول على فكرة بينما تخرج زوجتي من الجراحة

Kuzenler âşık oluyor. ağlayan palyaço çıkınca birbirlerini bıçaklıyorlar.
اولا اولاد العم يقعون فى حب بعضهم ثم يطعنون بعضهم مع ظهور المهرج الباكى

Az önce ağlayan bir bebeği terkettim!
من فضلكم هجرت طفلاً باكياً وسأتخلّى عنك أيضاً

Ama bir yıl önce ne kadar yalnızım diye sızlanıp ağlayan sen değil miydin?
الم تكن منذ عام مضى تنوح وتبكي عن كم كنت وحيدا اجل