"ağrılı" - Traduction Turc en Arabe

• مؤلمة
• سيّىء للألم

Bu gördükleriniz ağrılı bir prosedüre alınan gerçek hastalar.
هؤلاء هم مرضى حقيقيون يخضعون لإجراءات مؤلمة.

Detaya girmeyeceğim, son zamanlarda eskisi kadar ağrılı değil ama bu çalışma yapıldığında, 1990'larda ağrılı bir prosedürdü.
لن أدلف إلى التفاصيل. لم تعد مؤلمة هذه الأيام، لكنها كانت مؤلمة حينما انجزت خلال التسعينات.

İki ila üç gün sonra erkek, ağrılı yanmalar hisseder, özellikle idrarını yaparken...
وبعد من يومين إلى خمسة أيام يحس الشخص بحرقة مؤلمة ...وخصوصا عند التبول

Madam, ağrılı bir kadınsal problemden mustaribim.
سيدتي ، أنا التي تعاني من الإناث مشاكل مؤلمة.

ağrılı bir ay.
بل شهر سيّىء للألم

I bir ölüme yakın duruma bir hayli ağrılı iniş yaptı.
لقد تقدمت أصل مؤلمة بشكل لا يطاق في حالة الاقتراب من الموت

İlk şok çok ağrılı olarak kaydedilir.
لقد كانت الصعقة الاولى مؤلمة جداً

Çok yavaş ağrılı ve acı verici olacak.
ستكون ميتة بطيئة مؤلمة و مليئة بالعذاب

Bu yavaş ağrılı ve acı verici olacak.
ستكون ميتة بطيئة مؤلمة مليئة بالعذاب

Çünkü böbreklerin alınması zahmetli ve bir o kadar da ağrılı geçen bir işlem.
ازالة الكلى مؤلمة جدا

ağrılı ve kötü ama ciddi bir sorun yok.
مؤلمة وغير جيدة على الاطلاق