Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ağrılarını" - Traduction Turc en Arabe
-
ألمه
-
آلامهم
| Yok. Babamda vardı. Işık ağrılarını başlatırdı. | Open Subtitles | -أصاب أبي، كان يبدأ ألمه مع ضوء النهار . |
| Ivar'ın ağrılarını iyileştirdi. | Open Subtitles | شفى (آيفار) من ألمه. |
| İkimiz de insanların acılarını hafifletir, ağrılarını iyileştiririz. | Open Subtitles | كلانا يخفف من معاناه الناس، نخفف من آلامهم |
| İkimiz de insanların acılarını rahatlatır, ağrılarını iyileştiririz. | Open Subtitles | فكلانا يخفف جراح الناس و يشفي آلامهم |