"ağrımıyor" - Traduction Turc en Arabe

• يؤلمني
• تؤلمني
• تؤلمه
• لا يؤلمك
• تؤلمها

Huh? Sormamın tek sebebi, artık dişim... ağrımıyor.
السبب الوحيد لسؤالي هو أن سني لم يعد يؤلمني

Omzum pek ağrımıyor ama yüzüm ağrıyor.
. ذراعي لا يؤلمني كثيرًا، لكن وجهي كذلك .

- Gariptir ama kafam hiç ağrımıyor.
- في الحقيقة , رأسي لا يؤلمني على الإطلاق

Hastaydım, ama başım artık ağrımıyor.
كنت كذلك لكن رأسي لم تعد تؤلمني

Artık ağrımıyor Belle.
انها لم تعد تؤلمني

Babanın kolu hiç mi hiç ağrımıyor.
ذراع والدك لا تؤلمه أبداً.

Hastanın eklemleri ağrımıyor bebek alındıktan sonra karın ağrısı düzeldi ve ele gelen lenf bezi yok.
مفاصل المريضة لا تؤلمها والألم البطني اختفى مع اختفاء الجنين ولا توجد عقد لمفاوية مجسوسة

Başım artık ağrımıyor. Sizinle kalmak istiyorum.
لم يعد رأسي يؤلمني أريد البقاء معكم

Kalbim artık ağrımıyor.
قلبي لم يعد يؤلمني

Kolum artık ağrımıyor bile.
ذراعي لم يعد يؤلمني

Sırtım ağrımıyor?
عجبي ؟ ظهري لم يعد يؤلمني ؟

- Hey, artık ağrımıyor.
-هذا لم يعد يؤلمني

Artık ağrımıyor.
إنها لم تعد تؤلمني

Bacağım, artık ağrımıyor.
ساقي، لا تؤلمني بعد الأن

- Bacağım ağrımıyor.
-ساقي لا تؤلمني

- Hayır, ağrımıyor.
-كلا ، لا تؤلمني

Babasının kolu hiç mi hiç ağrımıyor.
ذراع والدك لا تؤلمه أبداً.

- Yok ağrımıyor. Onunki, onun karnı.
هذا غير صحيح , بل معدتها تؤلمها