"ağrısı yok" - Traduction Turc en Arabe
-
لا ألم
-
لا يوجد ألم
-
لا يتألم
Dedi ki: "Hayır, son üç gündür hayalet bir kolum yok yani, dirsek ağrısı yok, spazm yok, önkol ağrısı yok, tüm bu ağrılar da yok oldu. | TED | قال "كلا، الأيام الثلاث الماضية لم يكن لدي ذراع وهمية وبذلك لا ألم كوع وهمي، لا قبض، لا ألم ساعد وهمي، كل تلك الآلام ذهبت. |
Ateş yok. Boyun ağrısı yok. | Open Subtitles | لا حمى، لا ألم بالرقبة |
- Göğüs ağrısı yok. | Open Subtitles | لا ألم بالصدر. |
Karın ağrısı yok. | Open Subtitles | لا يوجد ألم بالبطن |
Hastada eklem ağrısı yok. | Open Subtitles | لا يوجد ألم بالمفاصل |
Mümkün ama hiç ağrısı yok. | Open Subtitles | محتمل,لكنه لا يتألم |
ağrısı yok, değil mi? | Open Subtitles | هو لا يتألم ، صحيح؟ |
Göğüs ağrısı yok. | Open Subtitles | لا ألم بالصدر. |
Ya Dengue ateşi? Hastanın yeterince ağrısı yok. | Open Subtitles | المريض لا يتألم كفاية |