"ağustos" - Traduction Turc en Arabe

• اغسطس
• من أغسطس
• آب
• اوغست
• اوجست
• في أغسطس
• من شهر أغسطس
• الزيز
• بأغسطس
• زيز
• شهر أوقست
• في شهر أغسطس
• فى أغسطس
• أغسطس هو
• بحلول شهر أغسطس

1 Ağustos genelgesinde açıkça l-GRlP'in en yüksek makam olduğunu açıkça belirtilmiştir.
..مكتوب في نشرة اغسطس بأن جي آر أي بي عندها السلطة الاكبر

Böylece, aramızdan 8 kişi Ağustos'ta Sacremonta'ya gidip AB32 için lobi oluşturdu ve yedi kararsız senatörle görüştü.
لذلك ، 8 مننا ذهبوا لـ ساكرامنتو في اغسطس وقابلنا الـ 7 مسؤولون عن التشريعات ، وضغطنا عليهم من اجل اي بي 32.

2012'de Saudi Aramco'ya karşı saldırı yapılıyor, Ağustos 2012'de.
لديك الهجوم ضد ارامكو السعوديه عام 2012, اغسطس من عام 2012,

5 Ağustos sabahı 50 tane Pakistanlı mahkûmu serbest bırakacağız.
وسيطلق سراح السجناء بالتأكيد في فجر الخامس عشر من أغسطس

Önümüzdeki 30 Ağustos'tan önce 17 yaşın altında olmanız gerekiyor işte adresimiz.
يجب أن تكون أقل من 17 عام في الثلاثين من أغسطس القادم

Uluslararası bir ekibin üyesi olarak... uzay gemisi SOJUS 31'le kalkışa hazırım... 26 Ağustos 1978'de, uluslararası bir başarıya ulaştık.
أنا جاهز للانظلاق في سفينة الفضاء 31 سويوس كعضو في الفريق الدولي في 26 آب 1978 وصلنا إلى موقع دولي

Örneğin Paris'te, 25 Ağustos 1958'de hayata geçirilen bir polis düzenlemesi, belli saatler arasında, Bois de Boulogne ve...
،لائحة الشرطة في 25 اغسطس 1958 فرضت حضر للتسكع بنية بيع الهوى خلال ساعات معينة في حديقة بوا دو بولوني

Al yine, Ağustos neredeyse bitiyor ve hâlâ kil bulamadık.
نحن في نهاية اغسطس ولا يوجد بقعة مناسبة.

Geçen Ağustos'da Winding Stair Dağında onu dudağından vurmuştum.
اطلقت عليه النار في اغسطس فاصبته في شفته

Ağustos'un geldiğini farkedince pişman olacaksın, genç hanım.
سوف تعرفى ان هذة علامة لقرب مجيئ اغسطس , فتاتى الصغيرة اغسطس ؟

"Ağustos 1990'da San Bernardino'da bir arabadan ateş açılırken kullanıldı.
استخدم في مطاردة سيارات في مقاطعة سان برناردينو في اغسطس 1990

Henüz yapılmadı. Son başvuru tarihi 1 Ağustos.
لم يتم اكتمالها بعد و اظن الموعد النهائي في الاول من اغسطس

O zaman Ağustos ve Eylül 2007 kayıtlarına bakacağız. Nasıl?
اذن سنبحث عن سجلات الولادة من أغسطس إلى سبتمبر 2007

Bu yılın 27 Ağustos resepsiyon kayıtlarına bir göz at.
إنظرُ إلى التسجيلات السابع و العشرون من أغسطس هذا العام

1 Ağustos 1973'de Asbury Parkı yürüyüş yolunun altında bir kızı öpmüştüm.
في الأول من أغسطس 1973، قبّلت فتاة أسفل الممشى الخشبي لحديقة أسبري

15 Ağustos 1977 tarihinde, Koca Kulak adlı bir radyo teleskobu Yay takımyıldızı dolaylarından gelen bir radyo sinyali tespit etti.
في ال 15 من أغسطس عام 1977 رصدَ تيليسكوب راديوي يُطلق عليه الأُذن الكبيرة إشارة من مكانٍ قريب من كوكبة القوس,

Altı kişi birlikte Dom'un bahçesinde bir ofis kurduk ve 1 Ağustos 2018'de ilk versiyonumuzu yayınladık.
صنعنا نحن الستة مكتباً في حديقة دوم، وفي الأول من آب 2018 أطلقنا نسختنا.

Poirot, Pengelley'in Ağustos tatilinden önce sanık sandalyesine oturacağını söylemişti.
قال "بوارو" بأنه سيلقى القبض على "بينغللي" قبل عطلة آب

Evet ama artık Ağustos Medikal'i kullanmıyorlar.
نعم هذا صحيح.. ولكن الان لم يعد اسمها "اوغست ميديكال"

Ağustos Medikal'e ait tüm fotik stimülatörler yok edildi.
جميع "المحفزات الضوئية" والتابعة لشركة (اوجست ميديكال), فقد تمّ استردادها ودُمرت بالكامل.

Ağustos 2007'de Claron Amsterdam Sanat Ödülü'ne layık görüldü, onun fevkalade mükemmeliği, şaşırtıcı ve çok kapsamlı repertuvarları ve canlı sahne kişiliğine bir övgü olarak.
في أغسطس 2007 ، منحت كلارون جائزة أمستردام للفنون ، الفوز ثناء لعبقريتها لها مراجع واسعة و مدهشة على نطاق واسع وشخصيتها الحية على المسرح

3 ve 15 Ağustos 2014'te, IŞİD, Irak'ın Sincar şehrinde yaklaşık 20 köy ve kasabaya saldırdı.
يومي 3 و15 من شهر أغسطس 2014، هاجمت داعش تقريباً 20 قرية وبلدة في سنجار، العراق.

Ve tam zamanında, saat 6'da Ağustos böceği.
وفي الساعة السادسة يحين دور دخول الزيز الصيفي للجوقة

Evet, görünüyor demek. Sen bir de Ağustos'ta at sinekleri ısırdıktan sonra gör. Vay be!
أجل ، بدأ يظهر ، لابد أن تريها بأغسطس بعد أن يلسعها ذباب الخيل ، رباه!

Cırcırböceği değil, Ağustos böceği onlar.
ليست صراصير الليل. إنّما زيز الحصاد.

Tanındığım diğer olay ise 1 Ağustos 1976'da gerçekleşti.
الأمر الآخر الذي أُعرف به هو ما حدث في غرة شهر أوقست من عام 1976.

Ama Pazar günü elçilik kapalıdır. Ve bir de Ağustos.
لكن السفارة تغلق يوم الأحد كما اننا في شهر أغسطس

Ağustos ayında Alman işgalinden 2 ay sonra Himmler, Minsk'i ziyarete gitti.
فى أغسطس أى أقلّ من شهرين بعد الإحتلال الألماني "هيملر" زار "منسك"

Dokuz Ağustos büyük babanın ölüm günü_BAR_atom bombasının kurbanı.
التاسع من أغسطس هو اليوم الذي مات به جدي بسبب القنبلة الذرية

2005 yılının Ağustos ayında, fabrikanın anahtarları bendeydi.
بحلول شهر أغسطس عام 2005، كانت معي مفاتيح هذا المصنع.