"ağzımı kapalı" - Traduction Turc en Arabe

• فمي مغلقاً
• فمي مغلقا

Tamam güzelim. Bu ağzımı kapalı tutar.
حسناً , أيتها الجميلة هذا سيبقي فمي مغلقاً

Çünkü benim bir şey bilmiyor olmam gerekiyor ve ağzımı kapalı tutarak mucizevi bir şey yaptım.
, لأنه ليس من المفترض أن أعرف و انا قمت بعمل ممتاز كي أبقي فمي مغلقاً

ağzımı kapalı tutsaydım... bunların hiçbiri olmazdı.
لم يكن لأيٍّ من هذا ليحدث . لو أنّي أبقيت فمي مغلقاً

3400 dolar, Olsen dördüzleri ağzımı kapalı tutayım diye o kadar vermişti.
لقد دفعوا التوائم أولسين لي 3400 لكي أبقي فمي مغلقاً

Ross mutlu olduğu sürece ağzımı kapalı tutmamı söylemiştiniz, değil mi?
تقولون ان علي ابقاء فمي مغلقا إذا كان روس سعيدا صح؟

Yapabileceğim en iyi şey sakin kalmak ağzımı kapalı tutmak ve Jimmy Lincoln'u satmamaktı.
كل ما علي فعله الأن هو ان ابقى هادئاً وابقي فمي مغلقاً ولا اوقع بجريمي لينكولن

Eğer ağzımı kapalı tutabilirsem, dikkat dağıtacak hiçbir şey olmaz.
إن أبقيت فمي مغلقاً لن تعاني من أي اضطراب

Mümkün oldukça ağzımı kapalı tutmaya çalışıyorum, aklımı açık tutuyorum ve hayret etmek için hep hazırım, hiç hayal kırıklığı yaşamıyorum.
وهو أنني أحاول قدر الإمكان أن أبقي فمي مغلقاً ، وعقلي منفتحاً ، وأنا دائماً مستعدة لأكون مذهلة ، ولم أصب أبداً بخيبة أمل.

Hayatımda ilk defa ağzımı kapalı tutmayı başardım.
تمكنت أن أبقي فمي مغلقاً لمرة في حياتي

Çünkü ahmak ağzımı kapalı tutamadım.
لأنني لم أستطع إبقاء فمي مغلقاً

ağzımı kapalı tutmak gerçekten çok zor.
إنه لمن الصعب أن أبقي فمي مغلقاً

ağzımı kapalı tutmamı istersin sanırım.
لعلك تريد مني أن أبقي فمي مغلقاً

ağzımı kapalı tutacağıma söz verdim.
لقد وعدتها بان ابقي فمي مغلقاً...

ağzımı kapalı tuttum.
أبقيت فمي مغلقاً

ağzımı kapalı tutacağım.
سأبقي على فمي مغلقاً

ağzımı kapalı tutarım.
سأبقي فمي مغلقاً

ağzımı kapalı tutmamı pek istememiştin.
،لكن هناك أوقات لاترغب فيها ...أن يكون فمي مغلقا

Bu kez, ağzımı kapalı tutmaya çalıştım, ama bir şekilde yine de içeri girdi. Neredeyse bilerek yapıyor gibiydi. Evet.
هذه المرة حاولت ان ابقي فمي مغلقا لكنه تمكن بطريقة ما يبدو كانه يفعل ذلك عمدا ...اجل ياسو

ağzımı kapalı tutmalıydım.
كان علي إبقاء فمي مغلقا