"ağzımızı" - Traduction Turc en Arabe

• أفواهنا

Diğer taraftan, bütün delilleri yok edip ağzımızı kapalı tutabiliriz.
من ناحية أخرى إذا أخفينا كل الأدلة هنا وأغلقنا أفواهنا

Anımsıyorum da, çocukken büyükannem ve ben birlikte konuşurduk hiç ağzımızı açmadan.
يمكننى أن أتذكر عندما كنت ولداً صغيراً أنا و جدتى كنا نحدث بعضنا بدون أن نفتح أفواهنا

Diğer taraftan tüm kanıtları yok edip ağzımızı kapalı tutabiliriz.
من ناحية أخرى , ندمّر كل الأدلة وسنغلق أفواهنا

Eğer yalan söylersek, kafamızı kırarlar, ağzımızı kapalı tutarlar suratımıza suratımıza birkaç yumruk falan atarlar ve karşılık almazlar.
إن كذبنا ، وخضعنا رؤوسنا ، وأغلقنا أفواهنا.. وندع بعض المزعجين يلكمونا في الوجه ولا نرد عليه الضرب

Ve daha iyi günleri görene kadar ağzımızı kapalı tutmalıyız.
ونبقي أفواهنا مغلقة حتى نرى أيام أحسن من هذه.

- ağzımızı kapatmamız için... - ...altın yıldızlar mı vereceksiniz?
النجمة الذهبية للحفاظ على أن تكون أفواهنا مغلقة

100 bin ise ağzımızı kapalı tutmamız için.
الـ 100 ألف الإضافية هي لإبقاء أفواهنا مغلقة

ağzımızı kapalı tutacağız.
سنبقي أفواهنا مغلقة

Babam bize ağzımızı kapamayı öğretti.
والدنا أمرنا أن نغلق أفواهنا