"ağzından tek kelime" - Traduction Turc en Arabe

• كلمة وحيدة
• لم تقل كلمة

Bu adam 22 yıldır burada, ama kimse onun ağzından tek kelime alamadı.
هذا الرجلِ هنا ل22 سنةِ لكنة لم نسمع منة كلمة وحيدة

Neden yemek süresince ağzından tek kelime çıkmadı?
لماذا لم تقل كلمة اثناء العشاء؟ تريدي مني التحدث الآن؟

Üzüldüğüm tek nokta Lisbeth Salander'in soruşturma boyunca ağzından tek kelime çıkmamasıdır.
... لايسعنيسوى الندم على أنّ (ليزبيث) لم تقل كلمة واحدة خلال جلسات الاستماع السبع