"aıds salgını" - Traduction Turc en Arabe

• وباء الإيدز

Ve adı geçen birleşik faktörler sayesinde, AİDS salgını Uganda'da çok başarılı bir şekilde geri çevrildi.
وهذه المجموعة من العوامل في حالة وباء الإيدز بأوغندا قد تم عكسه بنجاح.

Gelişmekte olan diğer ülkelerde gerilemesine rağmen AIDS salgını sizin ülkenizde büyümeye devam ediyor.
أنا أعلم أنك على درايةٍ أن وباء الإيدز مستمرٌ في النمو في بلدك

Ve akıllara hemen kadınlarda görülen ve virüsle yayılan rahim ağzı kanseri ve birtakım farklı kanser tipleriyle ilişkilendirilen AIDS salgını geldi.
واتجهت اذهاننا في الحال إلي سرطان عنق الرحم في النساء والذي ينتشر بسبب فيروس و وباء الإيدز الذي ارتبط بعدد من السرطانات المختلفة

AIDS salgını sağlık sektörünü hazırlıksız yakaladı ve Dünya Sağlık Örgütünün hesaplarına göre bugüne kadar 39 milyon insan bu hastalık yüzünden hayatını kaybetti. Bu konuda daha erken önlem almadığı için pişmanlık ve vicdan azabı duyan tek kişi ben değilim.
لقد فتك وباء الإيدز بصحّة المجتمع الذي لم يكن مستعدا، واليوم قدرت منظمة الصحة العالمية بأنه تُوفّي ما يُقارب 39 مليون شخص بسبب هذا المرض، لست الوحيدة التي يغمرها الشعور بالأسف والندم لعدمي قيامي بأشياء أكثر في وقت سابق.