| Eee Yüzbaşı Ranjeev anlat bakalım, hiç aşık oldun mu ? | Open Subtitles | اخبرُني كابتن راجيف ، هل أحببت من قبل. . |
| sen hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | هل أحببت من قبل ؟ |
| Hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | هل أحببت من قبل؟ |
| Hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | أخبِرني.. ؟ هل وقعت في الحب مِن قبل ؟ |
| Hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | أخبِرني.. ؟ هل وقعت في الحب مِن قبل ؟ |
| Hiç bu, "işi pişirdiğin farklı harika fıstıklardan" birine aşık oldun mu? | Open Subtitles | لم ستحتاج إلى علاقة ؟ هل أغرمتَ يوما |
| - Hiç âşık oldun mu? | Open Subtitles | هل وقعت بالحب ؟ اجل |
| Nihayet ona aşık oldun mu? | Open Subtitles | حسنا أخيرا وقعت فى الحب معها |
| Birine hiç, onlar için her şeyi yapacak şekilde aşık oldun mu? | Open Subtitles | أتوسل اليك ، هل قد تمنيتي يوما ما شخص وتودين فعل أي شيء للحصول عليه |
| Hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | هل أحببت من قبل؟ |
| Hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | هل أحببت من قبل؟ |
| Hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | هل أحببت من قبل؟ |
| Hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | هل أحببت من قبل ؟ |
| Sen hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | هل وقعت في الحب من قبل ؟ |
| Sen hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | يا جدة هل وقعت في الحب مرة؟ |
| Hiç aşık oldun mu? | Open Subtitles | هل وقعت في الحب يوماً؟ |
| - Önemli noktayı kaçırıyorsun. - Aşk mı? Hiç aşık oldun mu, Chet? | Open Subtitles | أنتِ لا تفهمين المقصد إنه الحب, هل وقعت فى الحب يا (شيت)؟ |
| Birine hiç, onlar için her şeyi yapacak şekilde aşık oldun mu? | Open Subtitles | أتوسل اليك، هل قد تمنيتي يوما ما شخص وتودين فعل أي شيء للحصول عليه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 