"aşık olmuş" - Traduction Turc en Arabe

• وقع في الحب
• واقع في الحب
• في حب
• أغرمت
• مغرمة
• وقعت بحب
• في غرام
• عاشقة
• في الحب مع
• إنها واقعة في الحب

Seninle yeni tanışmış ve aşık olmuş.
كان قد قابلكِ للتوّ وقال أنه وقع في الحب

aşık olmuş.
لا هذا مختلف وايد إنه واقع في الحب

Yani tipki benim gibi, 22 yaşında bazılarınız yanlış bir yola sapmış ve yanlış bir insana aşık olmuş olabilirsiniz, hatta belki de patronunuza.
قد يكون بعضكم مثلي عند 22 من العمر سلك المسار الخاطئ و سقط في حب الشخص الخاطئ حتى و إن كان رئيسك في العمل

Her gün mahkemede otururken ona aşık olmuş olmalı.
حينها أغرمت به و هي جالسة في المحكمة كل يوم

- Dedi ki... bana aşık olmuş.
..قالت بأنها مغرمة بي

Corina Kavanagh zengin ama halkla iç içe yaşayan bir aileden gelen güzel bir kadınmış ve asil bir adama aşık olmuş.
كورينا كافاناغ، كانت إمراة جميلة عائلة ثرية، لكن من عائلة عادية و لقد وقعت بحب شاب من طبقة النبلاء

En azından yanlış kişiye aşık olmuş birini bağışlayabileceğini düşünüyorum.
انه على الأقل ستغفرين لشخص وقع في غرام الشخص الخاطئ

Bana anlattığı kadarıyla hoş birine benziyor. Onun adına seviniyorum. Sanırım aşık olmuş.
أنا مسرورة جداً لها، أعتقد بأنها عاشقة

aşık olmuş ya da kafasını çarpıp hafızasını yitirmiş ya da bizim olmadığımız daha farklı bir hayat istemiş.
وقع في الحب أو أنه ضرب رأسه، وفقد ذاكرته أو أنه فقط يريد حياة مختلفة.

Bu yüzden bu konuşma, aşık olmuş herkes içindir.
إذن فهذه المحادثة لكل من وقع في الحب

- aşık olmuş gibi konuşuyorsun.
يبدو من صوتك انك واقع في الحب - حسنا..

Şimdi aşık olmuş.
الان هو واقع في الحب

Efsaneye göre, yıldızlardan bir adam gelmiş ve halkımızın annesine aşık olmuş.
وفقاً للأسطورة جاء رجلاً من النجوم ووقع في حب ملكة قومنا

1913 yılında bir hemşireymiş ve John Smith adındaki bu adama aşık olmuş.
هي كانت ممرضة بعام 1913 ووقعت في حب رجل إسمه جون سميث

Paul istediği zaman çok cazibeli olabiliyor ve Beth tam da Paul'un tahmin ettiği gibi ona aşık olmuş.
بول يكون ساحرا جدا عندما يريد وبيث أغرمت به كما عرف هو أنها ستغرم به

Sana aşık olmuş olmalı, bilirsin.
لقد أغرمت بك من أول نظرة.

Şimdi, William Hayes'i son gördüğümüzde, henüz fark etmişti ki, gerçekten sevdiği kadın April Hoffman, başka bir adama aşık olmuş.
لذا آخر مرة رأينا (ويليام هايز) إكتشف أن المرأة (التي أحبها حقاً، (أبريل هوفمان كانت مغرمة برجل آخر

Ne bileyim. aşık olmuş olursun.
لا أعلم ستكونين مغرمة

Anne ornitorenk kendisinden epey genç olan bir Kanada kunduzuna aşık olmuş.
أٌم الـ"بلاتبوس" وقعت بحب القندس الكندي... الذي هو أصغر سناً بكثير... مما كانت به...

- Ben lidere aşık olmuş bir kızım.
إنني فتاة وقعت بحب القائد

Ve kıvırcık kızıl saçlarına aşık olmuş.
فوقع في غرامها و في غرام شعرها ذي اللون الأحمر المتموج

Hey anne. Benny aşık olmuş. Ver şunu.
استمعُ إلى هذا بِني عاشقة عيدُي هذا

Dinle. Senin gibi duygusal bir erkek ancak çok özel bir kıza aşık olmuş olabilir.
. اصغي , اي رجل حساس مثلك يقع . في الحب مع فتات غاية في الأهمية

aşık olmuş.
إنها واقعة في الحب