"aşıktın" - Traduction Turc en Arabe

• مغرماً
• عاشق
• أحببتيه
• تعشقها
• كنت واقعاً

Clark, sen ona aşıktın.
كلارك كنت مغرماً بها

Yani ona aşıktın.
إذاً، كنت مغرماً بها

Çünkü o kadına aşıktın ve ona karşı hala bazı hislerin olduğu ortada. Ve onu görmek istiyorsun.
لأنّك عاشق لتلك المرأة، وما الواضح أنّك ما زلت تكن لها المشاعر، وتود رؤيتها مجدداً

Sen Megan'a aşıktın, o da, bir köpek olan Ryan'a aşıktı.
81 أنت عاشق لمايجن، الذي عاشق لرايان، الذي a كلب.

Sen onun sadece parasına aşıktın biliyorum. Ama ben onu insan olarak seviyorum.
وأنا أعلم بأنِك أحببتيه فقط لماله ولكني أحبه كشخصه

Evet ama eskiden çifttiniz ve ona aşıktın.
-ولكن كنتما حبيبين، وكنتَ تعشقها

Yani, ona aşıktın öyle mi?
إذاً, كنت واقعاً في حبها

Madem Jill'e o kadar aşıktın, ne diye onca yolu gidip...
إن كنت مغرماً لهذه الحد مع (جيل) فلما إذاً قطعت,

- Ona aşıktın.
لقد كنتَ مغرماً بها

-Ona birazcık aşıktın..
- اظن أنك كنت مغرماً بها

Başka bir kadına aşıktın.
-كنت مغرماً بامرأة أخرى

Tüm bu şeylerin ötesinde, gayet yeterli bir aşıktın.
بخلاف تلك الأشياء أنت عاشق كفؤ وكامل

- Hayır, sadece aşıktın dostum.
- كلا، أنت مـُجرّد عاشق !

Elbette aşıktın. Bunu ona söyleme.
بالطبع أحببتيه يا عزيزتي لا تقل ذلك لها

Ona aşıktın.
لقد أحببتيه

Ona aşıktın, Kennedy.
لقد أحببتيه يا (كينيدي)

Bir zamanlar ona aşıktın.
كنت تعشقها ذات مرّة.

Bir zamanlar ona aşıktın.
كنت تعشقها ذات مرّة

- Ama ona aşıktın.
-لكنك كنت تعشقها

Anneme aşıktın.
لقد كنت واقعاً في حب أمي