"aşağı dünyalı" - Traduction Turc en Arabe

• العالم السفلي
• للعالم السفلي

Ben kurallara uymayı başaran bir çok Aşağı Dünyalı tanıyorum.
‏‏أعرف الكثير من سكان العالم السفلي ‏الذين يتقيدون بالقواعد. ‏

Bu görev gücündeki tek Aşağı Dünyalı ben değilim ve kimin Valentine için çalıştığını bilmiyoruz.
أنا لست الوحيد من العالم السفلي على القوة ونحن لا نعرف من يعمل لفلانتين

- En azından Aşağı Dünyalı olmadığını öğrendik.
حسنا، على الأقل نعرف انه ليس من العالم السفلي

Bu akşamki Aşağı Dünyalı partisi için ne giyeceksin?
ماذا سترتدي لحلفة العالم السفلي هذه الليلة؟

Bir Aşağı Dünyalı sığınağına gideceğiz.
نحن نذهب إلى جنون للعالم السفلي

Annem kaçırıldığından ve Gölgeler Dünyası hayatımı işgal ettiğinden beri birçok Aşağı Dünyalı, neye mâl olacağını düşünmeden bana yardım etti.
منذ تم خطف والدتي وعالم الظل غير حياتي والكثير من العالم السفلي قد ساعدني لي

- Hiçbir Aşağı Dünyalı Enstitü'ye giremez.
لا احد من العالم السفلي يمكن أن يأتي إلى المعهد

Tüm Aşağı Dünyalı'ları korumak için yapılmış büyücü büyüleri onlar.
انها .. انها تعويذة سحرة للدفاع ضد كل مخلوقات العالم السفلي

Valentine aylardır Aşağı Dünyalı'ları öldürüp vücutlarındaki kanı boşaltıyordu.
فلانيتن قتل اشخاص العالم السفلي واستنزاف جثثهم لعدة أشهر

Bu Aşağı Dünyalı birini idam etmek demek.
وهذا يمكن أن يكون حكم بالموت إلى اشخاص العالم السفلي

Gölge Avcıları'nın gözünde her Aşağı Dünyalı aşağılık bir şey.
يبدو كل شخص في العالم السفلي يحتقر صائدو الظلال

Eğer bunu Seelie'lere yapıyorlarsa hiçbir Aşağı Dünyalı güvende değil demektir.
إذا سيفعلون هذا لسيليس لا احد في العالم السفلي سوف يكون امن

Yardımımıza ihtiyacınız olduğunda Aşağı Dünyalı'lar için olan kuralların birden geçersiz olması çok tuhaf.
مضحك كيف أن هذه هي قواعد العالم السفلي التوقف عن كونها معضلة كبيرة عندما تحتاجين الى مساعدتنا

Bir Aşağı Dünyalı'nın, bir Gölge Avcısı'nı mahkemede savunamayacağını biliyorum.
أشخاص العالم السفلي لا يستطيعون الدفاع عن صائد الظلال في المحكمة

Aşağı Dünyalı'lar olamaz.
هذا لا يمكن أن يعني شخص من العالم السفلي

Bir Gölge Avcısı'nın, bir Aşağı Dünyalı'dan yardım isteyeceği akıllarında yoktu.
أنهم لا يحلمون بصائد ظلال يطلب المساعدة من شخص في العالم السفلي

Bir Aşağı Dünyalı'ya, hayatı beş para etmezmiş gibi davranma hakkımız olduğuna inanmak.
التفكير بان لدينا الحق في أن نعامل اشخاص العالم السفلي بأن حياتهم لا قيمة لها

Bu Aşağı Dünyalı olayı da eğlenceli demeyeyim ama değil zaten.
حسنا،ليس الاشياء المتعلقة باشخاص العالم السفلي ممتعة ولكنها ليست

İçine ettim çünkü hem akıllı hem de esprilisin ve Aşağı Dünyalı olmanın ne anlama geldiğini biliyorsun.
وهذا مزر لأنك ذكية ومسلية، وتفهمين معنى أن يكون المرء من سكان العالم السفلي.

Bu akşam hepimiz Aşağı Dünyalı'yız.
الليلة كلنا ننتمي للعالم السفلي

- Aşağı Dünyalı David Guetta gibi görünüyor.
يبدو مثل ديفيد جوتا للعالم السفلي ( ديفيد جوتا - دي جي فرنسي)