"aşağılamaya" - Traduction Turc en Arabe

• إهانتي
• إذلالي
• أن تهينني

Avukatın biri bile seni aşağılamaya vakit ayırmayınca insanın gururu kırılıyor. Senin için küçük bir hediye, Bobby.
لقد وصلت لأدنى مستوى حتى أن المحامون لا يضيعون وقتهم في إهانتي

- Umarım beni aşağılamaya çalışmamışsındır, çünkü ne dediğin hakkında hiçbir fikrim yok.
آمل بأنّك لا تحاولين إهانتي لأنّه لا فكرة لديّ عمّا قلتيه للتوّ

Passport, tabii beni aşağılamaya çalışıyorsan onlara öyle diyebilirsin.
جوازات السفر ، يمكنك تسميتهم بذلك إذا كنت تحاول إهانتي

Erkek öğrencilerle dolu bir sınıfta beni aşağılamaya kalkıştı.
حاول إذلالي في قاعة مليئة بالمصورين الذكور.

Beni aşağılamaya çalışıyorsun beni ofisine çağırdığın zaman yaptığın gibi.
أنتِ تحاولين إذلالي كما فعلتِ الآن بإحضاري إلي مكتبكِ

Beni aşağılamaya mı çalışıyorsun?
أهذا هو الأمر ؟ تريد أن تهينني, يا رجل ؟

Ve bu küçük resepsiyon ile de beni aşağılamaya çalıştın.
وحاولت إهانتي بحفلة الاستقبال البسيطة تلك

Beni ve anneni aşağılamaya mı çalışıyorsun?
تريدين إهانتي وإهانتة والدتك ؟

Dahlën bir kaç çamurlu aykkabı verdi. Beni aşağılamaya kalkıştı.
(داليان) قام بتجميع أعداد كبيرة من الأحذية المُوحلة، كان يحاول إهانتي

- Beni aşağılamaya mı çalışıyorsun?
-هل تحاول إذلالي ؟

Bir karar verebilmem için beni aşağılamaya çalışıyorsun.
انت تحاول أن تهينني كي اتخذ قرارا