"aşama'ya" - Traduction Turc en Arabe

• الى المرحلة

Şimdi Üçüncü Aşama'ya gelirsek: bu aşama çoğumuza en çok tanıdık gelen aşamadır.
الآن ننتقل الى المرحلة الثالثة: وهذه المرحلة التي تقترب من بيت العديدين منّا.

Üçüncü Aşama'dan Dördüncü Aşama'ya geçmek.
وهو الإنتقال من المرحلة الثالثة الى المرحلة الرابعة.

Sadece yüzde iki, kabilelerin sadece yüzde ikisi Beşinci Aşama'ya ulaşır.
فقط أثنان في المائة، أثنين في المائة من القبائل تصل الى المرحلة الخامسة.

İnsanları Birinci Aşama'dan İkinci Aşama'ya geçirmenin yolu, onları yeni bir kabileye dahil etmek, ve sonra, zamanla, iletişime geçmelerini sağlamaktır.
ننقل الناس من المرحلة الأولى الى المرحلة الثانية بجذبهم نحو قبيلة جديدة. و ثم، عبر الزمن، جعلهم متواصلين.

Ama henüz işimiz bitmedi. Çünkü, daha Dördüncü Aşama'dan -ki şahanedir- Beşinci Aşama'ya nasıl geçeceğimiz meselesi var.
لكننا لم ننتهي بعد. بسبب كيف يمكننا الإنتقال من المرحلة الرابعة، التي هي عظيم، الى المرحلة الخامسة؟

Ama biz şimdi İkinci Aşama'ya geçelim.
لكن دعونا ننتقل الى المرحلة الثانية.