"aşamanın" - Traduction Turc en Arabe

• المرحلة

Bu aşamanın sonunda, Auschwitz dünyanın en büyük toplu katliam tesisi olacaktı.
المرحلة التى ستجعلها في النهاية أكبر موقع للقتل الجماعي في العالم

Üçüncü aşamanın, ülke içerisindeki bir hedefe yönelik önümüzdeki seçimlere denk getirilecek büyük bir saldırı olacağına inanıyoruz.
نعتقد بأنّ المرحلة الثالثة ستكُونُ ..ضربةَ رئيسيةَ على هدفِ محليِ فترة تَزَامُن الإنتخاباتِ القادمة

İkinci aşamanın ne olduğunu unuttum ama anlaştığımız gibi şeftalilerden kurtulmak olduğunu varsayıyorum.
لقد نسيت ما هي المرحلة الثانية لكنّي سأفترض أنّنا سوف نرمي الخوخ كما تناقشنا

Bu aşamanın güzelliği kartını kaybetsen de geri alabilme şansın olmasından geliyor.
هذه المرحلة فريدة، إذّ أن لديكَ فرصة في إستعادة بطاقتكَ إذا أُخذت منكَ.

Dur tahmin edeyim. Bana ikinci aşamanın ne olduğunu söylemeyeceksin, değil mi?
دعني أحزر، لن تخبرني بماهيّة المرحلة الثانية، صحيح؟

Hayır, onda üçüncü aşamanın anahtarı var asıl.
لا، إن ما يملكه هو مفتاحكم لدخول المرحلة الثالثة

İlk aşamanın sonunda hala kırmızı alandaysanız, ayrılırsınız.
إن بقيتم في اللون الأحمر بنهاية المرحلة الأولى، ستخرجون

Korku, çözülme ve öfke ilk aşamanın parçası.
الخوف والتشتت والغضب هو جزء من المرحلة الأولى

Bayanlar ve baylar 4'üncü aşamanın plana uygun gittiğini söylemekten kıvanç duyuyorum.
سيّداتي وسادتي، يسرّني الإعلان بأن المرحلة الـ 4 ستتم بالموعد.

Karanlık Ordu 2. aşamanın hazır olduğunu söyledi.
جيش الظلام أخبرني أن المرحلة الثانية .مهيأة

Karanlık Ordu, ikinci aşamanın hazır olduğunu söyledi.
أخبرني جيش الظلام بأن المرحلة الثانية جاهزة

İkinci aşamanın ayrıntılarını bilmediğini söylediğini sanıyordum.
ظننت أنك قلت أنك لا تعرف أي تفاصيل عن المرحلة الثانية.

İkinci aşamanın zamanı geldi. Anlaşıldı. İkinci aşamaya geçiyorum.
حان وقت الإنتقال للمرحلة الثانية - تلقيتُ ذلك , سأبدأ المرحلة الثانية -

İkinci aşamanın bu şekilde olmaması gerekiyordu, Larry.
ليسَ من المفترض أن تكون "المرحلة هكذا "لاري

İlk aşamanın bana ne olduğunu söyleyebilir misin?
من يمكنه ان يخبرني عن المرحلة الاولى؟

İkinci aşamanın sonuçları şu ana kadar harika.
نتائج المرحلة الثانية كانت رائعة.

BeyazGül'e 2. aşamanın ne olduğunu bilmek istediğimi söyle.
أخبر Whiterose أريد أن أعرف ما هو المرحلة 2.

Bu aşamanın mekaniği hazır.
آليات تلك المرحلة جاهزة

İkinci aşamanın başlaması bekleniyor.
بانتظار بدء المرحلة الثانية

Avcı Sınavı başlamak üzere! Adım Satotz, birinci aşamanın mümeyyiziyim.
إختبارات الصيّادين تبدأ الآن، أنا (ساتوتز) مسئول هذه المرحلة من الاختبارات.