"aşarsan" - Traduction Turc en Arabe

• تجاوزت
• حدودك
• تتخطى
• اخرج عن
• تجاوزها الموزع

Eğer o çizgiyi tekrar aşarsan seks biter dedi. Asla işe yaramaz.
وقالت إذا تجاوزت ذلك الخط مرة اخرى ,الجنس انتهى لن ينجح ابدأ.

Yine haddini aşarsan kafanı öyle bir ezerim ki... bir daha o kovboy şapkasını takamazsın.
إذا تجاوزت حدودك ,فسأحطم رأسك و لن تستطيع أن تلبس قبعتك ,هل سمعتني؟

Eğer 21'i aşarsan kaybedersin.
إذا تجاوزت 21 تخسر وإذا تجاوزها الموزع يخسرون.

Sınırlarını aşarsan, seni balina pisliğinden daha alçak bir seviyeye indiririm.
لكن إن تخطيت حدودك,فأقسم بأنني سأسحقك كما أسحق قذارة الحوت

Gözüm üzerinde, eğer çizgiyi aşarsan...
سوف اضع أعيني عليك لكي لا تتخطى حدودك ابدآ

Haddini aşarsan karşında beni bulursun.
اخرج عن الخط تعامل معي

Çizgiyi aşarsan, dostluk falan dinlemem seni mahvederim.
اذ انت تجاوزت القانون سأضطر ان اقضى عليك

Eğer bir kez dahi olsun sınırı aşarsan beni tehlikeye sokarsın ve bu işe son veririm.
حسناً، لكن إن تجاوزت حداً واحداً يضعني في خطر فسأنهي الأمر بأكمله

Eğer beni tehlikeye sokan bir sınırı daha aşarsan bu şeye bütünüyle son vereceğim.
إن تجاوزت حداً واحداً يضعني في خطر فسأنهي الأمر بأكمله

Sadece bütçeyi aşarsan.
فقط لو تجاوزت الميزانية التي خصصتها لك

Ama çizgiyi aşarsan seni çıkarırım.
لكن لو تجاوزت حدودك، فسأستبعدك.

Bir kere daha sınırı aşarsan senin icabına kendim bakacağım.
لو تجاوزت الحدود مرة أخرى سأكون مجبرة على طردك بنفسي ...

Çizgiyi aşarsan, bir falso yaparsan, kapıya koyarım.
إذا تخطيت حدودك أو أخطأت فأنت مفصول

Ama çizgiyi aşarsan geri dönüş yok.
لكن عندما تتخطى هذا الحد، ليس هناك مجال للعودة

Ama bir daha sınırı aşarsan...
لكن في المرة القادمة حين تتخطى حدودك