| Hayır. Gerçek aşkın öpücüğüyle kalbi tekrar atmaya başlarsa edebilir. | Open Subtitles | بلى يستطيع إذا أعاد خفقان قلبه بقبلة حبّ حقيقيّ |
| Gerçek aşkın öpücüğüyle bozacağın bir lanet. | Open Subtitles | لعنة ستبطلينها بقبلة حبّ حقيقيّ |
| Gerçek aşkın öpücüğüyle. | Open Subtitles | بقبلة حبّ حقيقيّ |
| Gerçek aşkın öpücüğüyle, elbette. | Open Subtitles | بقبلة حبّ حقيقيّ بالتأكيد |
| Ta ki kare çeneli Kral Stefan tüm yaptıklarımı, gerçek aşkın öpücüğüyle mahvedene kadar. | Open Subtitles | إلى أنْ قام الملك (ستيفان) عريض الفكّين... بإلغاء كلّ عملي بقبلة حبّ حقيقيّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 