"aşkına ne" - Traduction Turc en Arabe

• ماذا بحق

Allah aşkına ne yaptığını sanıyorsun?
ماذا بحق اسمِ الله تَعتقدُي أنكي ستفعلُي؟

Tanrı aşkına, ne senin onunla evlenmen için olduğunu düşündürdü ki?
ماذا بحق السماء جعلك تظنّ أنها مُقدرة لك؟

Tanrı aşkına ne demeye kör olasıca piskoposluğun makamını sarstın?
و الآن , ماذا بحق الآلهة ستفعل بأفسادك كاهن !

Tanrı aşkına ne söyleyebilirim ki?
ماذا بحق السماء سأغنى ؟

- Yüce Tanrı aşkına ne oluyor?
ماذا بحق الجحيم هو هذا؟