"aşkınla" - Traduction Turc en Arabe

• حبك
• بحبك
• حبّك
• حبيبتك من

♪ Beni büyüledin ♪ ♪ beni büyüledin ♪ ♪ beni tüm gece büyüledin ♪ ♪ bitmeyen ♪ ♪ bitmeyen aşkınla ♪
لقد حطمتني لقد حطمتني لقد حطمتني طوال الليل مع حبك حبك الذي لا يتزعزع

♪ Ve beni büyüledin ♪ ♪ beni büyüledin ♪ ♪ beni tüm gece büyüledin ♪ ♪ bitmeyen ♪ ♪ bitmeyen aşkınla ♪
ولقد حطمتني لقد حطمتني لقد حطمتني طول الليل مع حبك، حبك، حبك الذي لا يتزعزع

Sadece gerçek aşkınla seviştikten sonra koşup bir adamla evlenmemen gerektiğini düşünüyorum.
لا أظن أنه يمكنك أن تتسرعي بالزواج من رجل بعد ممارسة الحب اللطيف مع حبك الحقيقي

Düşünüyorum da onca sene seni ülkene olan aşkınla hareket ettiğine inanmıştım.
وعندما افكر,طيله هذه السنين اعتقدت انك كنت مدفوعا بحبك للبلاد

Evet ama ya gerçek aşkınla ruh ikizinle çocukken tanışmışsan?
أجل, لكن ماذا يحدث عندما تقابل حبّك الحقيقي, توأم روحك و انت طفل؟

- Altoona'da büyüdün. Lise aşkınla evlendin.
أنت ترعرعت في ألتونا وتزوّجت حبيبتك من الجامعة

Çiçeklerin arasında gece gündüz o çiçeklerin rengini aşkınla ateşe verirsin.
ليلاً و نهارا بين ورودك أشعل النار لتلوينها بشعلة حبك

Annesi ve çocuk ölünce sen de ilk aşkınla hayal ettiğin gibi yaşayasın diye mi?
.. هل لو ماتت الأم و الطفل ستتمكن من تحقيق حلمك بالعيش مع حبك الأول

Benim yaptıklarım hakkında, içinde bana olan aşkınla ilgili hiç bir şey yok.
دائما عن أشياء لم أقم بفعلها كلها تتكلم عن حبك لي

Dudaklarımı ve solgun göz kapaklarımı aşkınla öpücük yağmuruna tut.
دعي حبك يغرقني بأمطار من قُبل* *على شفتاي وجفوني الشاحبة

Alex, sana kaybolan büyük aşkınla birlikte sonsuzluğu teklif ediyorum.
أليكس ,أنا أعرض عليكي الأبدية مع حبك الضائع الكبير.

Bence de. Yoksa gerçek aşkınla çatışmaya yol açabilir.
لا، ربما تتعارض مع حبك الحقيقي

İlk aşkınla kötü bir anın mı var?
هل لديك ذكريات سيئة مع حبك الأول؟

Gerçek aşkınla ne zaman nasıl tanışacağını bilemiyorsun.
لا تعرفين أين ومتى ستقابلين حبك الحقيقي

ve bu sen, gerçek aşkınla evlenseydinki sen.
وتلك انتي لو كنت قد تزوجي حبك الحقيقي

Katie için yap. Buzu kor alevli aşkınla erit gitsin.
افعلها لكيتي احرق الجليد بحبك الحار

Mastani aşkınla sarhoş olmuş diyorlar...
يقولون بأن ماستانى مسحورة بحبك

Yıllarca aşkınla onun dünyasını aydınlattın.
لسنوات، أضئت عالمها بحبك.

Burası daha dün gerçek aşkınla evlendiğin yer.
هنا عقدتِ قرانك على حبّك الحقيقيّ البارحة

Bu seninle... senin aşkınla ilgili, Emma.
هذا الأمر يخصّك يخصّ حبّك يا (إيمّا)

Yani lise aşkınla evlenmek için savaştan döndün çünkü öyle yapman mı gerekiyordu?
إذا أنت لم ترجع فقط من الحرب للزواج من حبيبتك من المدرسه الثانويه لانه يجب عليك هذا ؟