Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"aşk acısı" - Traduction Turc en Arabe
-
قلب منفطر
-
مشاكل حب
-
حورية حبِّ المنبوذةِ
| Aşk acısı! | Open Subtitles | قلب منفطر! |
| Aşk acısı... | Open Subtitles | مشاكل حب! |
| Krişna koruda rastlarsa Aşk acısı çeken bir kıza | Open Subtitles | إذا كريشنا كَانتْ أَنْ تَجتمعَ أي حورية حبِّ المنبوذةِ في البستانِ |
| Krişna koruda rastlasa da Aşk acısı çeken bir kıza | Open Subtitles | حتى إذا كريشنا كَانتْ أَنْ تَجتمعَ أي حورية حبِّ المنبوذةِ في البستانِ |