"aşk cinayeti" - Traduction Turc en Arabe

• جريمة عاطفية
• جريمة العاطفة
• كانت جريمةً بدافع عاطفيّ

Bu bir aşk cinayeti, değil mi Bay Poirot?
هذه جريمة عاطفية, اليس كذلك سيد بوارو ؟

Basit bir aşk cinayeti, olamaz mı?
- حسناً , إنها مجرّد جريمة عاطفية , أليست كذلك ؟

Ama ortada ceset olmazsa suç da olmaz ve suç olmazsa jüriyi Laura'nın ölümünün bir aşk cinayeti olmadığına ikna edemeyiz.
‫ولكن من دون جثة ليس ‫هناك جريمة، وبدون جريمة ‫ليس هناك من طريقة لإقناع هيئة ‫المحلفين بأن مقتل (لورا) ‫ليس جريمة عاطفية

aşk cinayeti olasılığını devreden çıkarabiliriz.
هل توافق على أننا يمكن أن نستبعد جريمة العاطفة ؟

Gazetelerde aşk cinayeti diye geçti ama çocuk bana aşk falan olmadığını söylemişti.
نصّت الأوراق على أنها كانت جريمةً بدافع عاطفيّ لكنه أخبرني أنه لم يكن ثمة وجود لأيّ عاطفةٍ بها

Gazete buna aşk cinayeti dedi.
نصّت الأوراق على أنها كانت جريمةً بدافع عاطفيّ