"aşk değildi" - Traduction Turc en Arabe

• يكن حباً
• يكن الحب
• يكن حبا
• ليس حبا

Yani ilk görüşte aşk değildi, değil mi?
اذاً، لم يكن حباً من النظرة الاولى، اليس كذلك؟

Ama bu aşk değildi. Sadakatti.
.لكن ذلك لم يكن حباً كان إخلاصاً

Güzeldi ama aşk değildi yaşadığımız.
كان الأمر جيد لكنَّه لم يكن حباً.

Aramızdaki aşk değildi. Ben öyle düşünmüştüm.
لم يكن الحب ما يجمعنا هذا ما اعتقدته

Fiziksel mükemmelliğini yakalamak için bir tutkuydu. aşk değildi.
لقد كانت عاطفة تجاه تكوينه الجسمانى ولم يكن حبا

aşk değildi.
اوه .. انه ليس حبا

"Tam olarak ilk görüşte aşk değildi.
لم يكن حباً من النظرة الأولى تماما

Bu, aşk değildi.
ذلك لم يكن حباً

Bu aşk değildi.
لكن ذلك لم يكن حباً

İlk görüşte aşk değildi, ama Emily'e çok iyi davranıyordu. Onu dinliyordu.
لم يكن حباً من النظرة الأولى، لكنّه كان لطيفاً للغاية بمعاملته لـ (إيميلي)، لقد كان يصغي إليها

O aşk değildi.
ذلكَ لم يكن حباً

Belki de gerçek aşk değildi.
-ربما لم يكن حباً حقيقياً

aşk değildi.
لم يكن حباً.

Ama aşk değildi.
ولكنه لم يكن الحب

O olay utanç verici, rezalet. Ama aşk değildi.
انه كان امرا" عارا" ومشين "لكنه لم يكن حبا

aşk değildi.
لم يكن حبا

aşk değildi.
اوه , انه ليس حبا