Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"aşk hikayesi mi" - Traduction Turc en Arabe
-
قصة حب
| Gerçek bir aşk hikayesi mi dinlemek istiyorsunuz? | Open Subtitles | أتريد قصة حب حقيقية؟ |
| New York aşk hikayesi mi istemiştiniz? | Open Subtitles | أردت قصة حب نيويوركية؟ |
| - Bilmiyorum. Yani bir aşk hikayesi mi var. | Open Subtitles | حتى تقوله هناك قصة حب. |
| Yani bu bir aşk hikayesi mi? | Open Subtitles | إذاً، هذه قصة حب ؟ |
| Bir dakika. Lezbiyen aşk hikayesi mi? | Open Subtitles | انتظر قصة حب سحاقية ؟ |
| aşk hikayesi mi? | Open Subtitles | قصة حب |