"aşk mektubu" - Traduction Turc en Arabe

• رسالة حب
• رسالة غرامية
• تذكِرة حب
• رسائل حب
• خطاب حب
• خطاب غرامي
• خطاب غرامى
• رسائل غرامية
• رسالة حُب

Her sabah bana bir aşk mektubu yazıyorsun.
فأنت تكتب لي كل صباح رسالة حب. د ب:حسنٌ ، الأمر المحتمل أن يكون خطأ

Sonra da oturtup benden kendisini ikinci balayına... davet etmemi isteyen bir aşk mektubu yazdırdım.
ثم جعلتها تجلس وتكتب لى رسالة حب طالبة منى أن أدعوها لشهر عسل ثانٍ

...geçen hafta aptal bir aşk mektubu aldım.
الأسبو ع الماضي،لقد حصلت على رسالة حب غبية حقاً.

Jessica orada değildi. Ben de ona bir aşk mektubu yazdım.
لكنها لم تكن في غرفتها، فكتبت لها رسالة غرامية

Manitamdan yeni bir âşk mektubu.
تذكِرة حب مخفية اخرى من حبيبتى

Bilgisayarında e-posta veya aşk mektubu yok.
لا توجد رسائل حب أو رسائل إلكترونية على حاسبها

"Ben daha çok-" Bu ne be? Eski bir aşk mektubu sadece.
إنه فقط خطاب حب قديم، لا يعني شيئ ولكن إنظر الى هذا

Sen hiç aşk mektubu almadın mı?
لم تحصل على خطاب غرامي من قبل؟

Bu bankadan bir aşk mektubu ve sigorta şirketinden bir aşk mektubu ve, vay, çok romantik.
‫هنا رسالة حب ‫من البنك ‫وواحدة من ‫شركة التأمين ‫و، أوه، رومانسية جدا

Bence romantik. 3. sınıftan beri bir aşk mektubu almamıştım.
أجدها رومانسية لم أتلقى رسالة حب منذ الصف الثالث

Senin bu adrese gönderdiğin 52 tane aşk mektubu sayesinde.
اثنان و خمسون رسالة حب ارسلت من قبلك إلى هذ العنوان

Bir yılımı, temelde ona yazılmış bir aşk mektubu olan bir kitabı düzenleyerek geçirdim.
لقد أمضيت سنة في تحرير كتاب كان في الواقع رسالة حب لها

Bak, başka bir kız bana bir aşk mektubu göndermiş.
أنظري.فتاة أخرى أرسلت لي رسالة حب . إقرئيها

Bak, bir açıdan kitap, Gatsby'e yazılmış bir aşk mektubu.
انظرى, مثلا الكتاب نوعاً من رسالة حب الى غاتسباى

Nolan, görmen gereken bir şey buldum. Gelir Servisinden bir aşk mektubu daha mı?
نولان, وجدت شيئ يجب أن تراه رسالة حب أخرى من محصلو الضرائب؟

Soğuk bir öğleden sonra, bir aşk mektubu okumuştum. Bir çocuğa göre çok güzel yazılmış bir mektuptu.
في يوم بارد ، قرأت رسالة غرامية جميلة جدا لأنها تكون من طفل

O kadar uzun süredir hayallerle yaşıyorum ki, ona çılgınca bir aşk mektubu yazıp... ikimizi de utandırmaktan korkuyorum.
كُنت أعيش في مخيّلتي طويلاً جداً أنا خائف لكتابة رسالة غرامية مجنونة ويُحرجنا كلانا

Görünüşe bakılırsa öteki kız arkadaşlarından bir aşk mektubu.
يبدو أن رسالة غرامية وصلت إليك من أحد عشيقاتك الأخريات

Georgie'nin metninden bir sayfa aldım ve âşk mektubu yazarak Riley'nin çantasına koydum.
،لقد اخذت صفحة من مذكرة (جورجى) و وضعت تذكِرة حب صغيرة فى حقيبة (رايلى)

Ama bunlar da aşk mektubu zaten.
‫ولكنهم رسائل حب

Senin için aşk mektubu yazdım. - aşk mektubu mu?
لقد كتبت لك خطاب حب خطاب حب

Bir fotoğraf ya da yazışma, aşk mektubu.
صورة أو ما شابه مراسلات خطاب غرامي

İlginç bir şey yok, hiç aşk mektubu da yok.
لاشئ مثير هناك, وهو ليس خطاب غرامى على اية حال

Kim daha önce bir aşk mektubu almamıştır ki?
من لم يسّبق له تلقِ رسائل غرامية من قبل؟

- Tapan, Kizzy. - Bu kesinlikle bir aşk mektubu.
(المُحب ، (كيزي - تلك رسالة حُب ، تماما -