"aşkla ilgili" - Traduction Turc en Arabe

• يتعلق بالحب
• عن الحب

aşkla ilgili daha sabırlıyım.
أنا أكثر صبرً في ما يتعلق بالحب.

Oh, burada gizli aşkla ilgili büyük bir bölüm var.
هناك جزء كبير يتعلق بالحب

aşkla ilgili olmayacak, değil mi? Aşk mı?
لا يتعلق بالحب أليس كذلك ؟

Sizlere gerçek aşkla ilgili bir şey anlatayım da dinleyin.
دعوني اخبركم دعوني اخبركم شئ يا جماعة عن الحب الحقيقي

aşkla ilgili bir hikaye anlatayım.
من أجل الحب ؟ دعني اخبرك قصة عن الحب , دارتانيان

Ve aşkla ilgili tek bildiğim şey bir muamma olduğu.
و الشيء الوحيد الذي أعرفه جيدا عن الحب هو أنه مجهول

Ama bu konu aşkla ilgili.
‎لكنه أمر يتعلق بالحب. ‏

Nabokov yasak aşkla ilgili bu kadar dürüstçe yazdığı için bazı benzersiz zorluklarla karşılaştı.
نيمكوف واجه تحديات فريدة كتابة ذلك بصراحة عن الحب الممنوع

Ölü bir fahişenin davasını anca sen "aşkla ilgili" yapabilirdin.
أنت الوحيد الذي تستطيع جعل قضية عاهرة ميتة و تجعلها عن الحب.

Kitapların dörtte üçü aşkla ilgili.
ذلك الغريب ثلاث ارباع ما كُتب عن الحب

Bunlar aşkla ilgili şeyler.
هذا كله عن الحب. انتي لن تفهمي

Miranda'nın aşkla ilgili iyimser sözlerini dinlemek Şubat ayındaki sıcak hava dalgası kadar anlamsızdı.
الإنصات لـحديث "ميراندا" المتفائل عن الحب

Ama ben hiçbir şey bilmiyorum. Hayatla ilgili, aşkla ilgili bilmeyebilirsin, seni ıslak enik.
عن الحياة و عن الحب أجل أنت صغير جداً

Hareketin aşkla ilgili olduğunu söylemiştiniz.
أنظر ، أنت تقول أن الحركة هي عن الحب.