"a taşındığımda" - Traduction Turc en Arabe

• انتقلت إلى

Üniversiteden sonra New York'a taşındığımda ve depresyon beni vurduğunda o zamanlar aklıma gelen tek şeyi yaptım.
ولذلك حين انتقلت إلى مدينة نيويورك بعد الجامعة وبعد أن شعرت وكأنني تلقيت لكمة على وجهي بسبب الإحباط قمت بالشيء الوحيد الذي استطعت التفكير فيه ذلك الوقت

Boston'a taşındığımda, Dünya Heykel Yarışçıları Derneği denen bir guruba katıldım.
عندما انتقلت إلى بوسطن , لقد انضممت إلى جمعية المتسابقين بإستخدام التماثيل المنحوتة .

New York'a taşındığımda suşiden çok korkuyordum.
أعنى فى أول ما انتقلت إلى نيويورك

New York'a taşındığımda, çok kızgındım.
عندما انتقلت إلى ( نيويورك ) كنت غاضبة جداً

Los Angeles'a taşındığımda nakliyeci firma her şeyimi kaybetti.
(عندما انتقلت إلى (لوس أنجلس أضاعت شركة الشحن أغراضي

Improv Everywhere projesine 10 yıl kadar önce başladım aktörlük ve komedi konusuna duyduğum ilgiyle beraber New York'a taşındığımda
لقد أنشأت إمبروف أفريوير (ارتجل أينما كان) منذ حوالي 10 سنوات عندما انتقلت إلى مدينة نيويورك وقد صاحبني اهتمام بالتمثيل والكوميديا.