| Cesur ve de ruhen saf olan kişinin... ..Kutsal Kase'yi bulacağı yer... ..A-a-a-argh kale--" | Open Subtitles | الشجاع و الصافى الروح قد يجد الكأس المقدّسة فى قلعة "آغغغغغغه" |
| Ölüyor olsaydı "A-a-a-argh" yazmaya çalışmaz, söylerdi. | Open Subtitles | اذا كان يموت فإنه لن يتعب نفسه بكتابة "آغغغغغغه" فهو سيقولها فقط |
| Cornwall'da St. A-a-a-argh's diye bir yer yok muydu? | Open Subtitles | أليس هناك طريق اسمه "آغغغغغغه" فى كورنوال ؟ |
| Hayır, hayır A-a-a-argh. Gırtlaktan. | Open Subtitles | لا , لا , "آغغغغغغه" من خلف الحنجرة |
| ".. A-a-a-argh kale--" | Open Subtitles | فى قلعة "آغغغغغغه" |
| "A-a-a-argh." | Open Subtitles | "آغغغغغغه" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 