| Niye bütün bunları yapmak yerine, Aang'e kim olduğunu söylemedin? | Open Subtitles | لماذا فعلت كل هذا بدلاً من إخبار (آنج) من تكون؟ |
| Babamı görmek istiyorum ama bize en çok Aang'e yardım etmede ihtiyaç var. | Open Subtitles | أود أن أرى أبي ,لكن (آنج) يحتاجنا جداً لمساعدته |
| Su kırbacını başardıktan sonra parşömeni Aang'e vericem. | Open Subtitles | سوف ينال (آنج) دوره عندما أتقن جلدة الماء هذه |
| Bana bak Şekerkraliçe. Aang'e toprak bükmeyi öğretebilmek için sahip olduğum her şeyden vazgeçtim. | Open Subtitles | اسمعِ يا ملكة السكر ، لقد تخليت عن كل شيء حتى أُعلم (آنج) إخضاع الأرض |
| Özür dilerim Toph. Aang'e toprak bükmeyi öğretmenin en iyi yolunun bu olduğundan emin misin. | Open Subtitles | عذراً يا (تــوف) ، هل أنتِ متأكدة أن هذه أفضل طريقة لتعليم (آنج) إخضاع الأرض؟ |
| Bana bak Şekerkraliçe. Aang'e toprak bükmeyi öğretebilmek için sahip olduğum her şeyden vazgeçtim. | Open Subtitles | يا ملكة السكر ، لقد تخليت عن كل ما أملكه لكي أعلم (آنج) إخضاع الأرض |
| Seninki de Aang'e toprak bükmeyi öğretmek. | Open Subtitles | و دوركِ هو تعليم (آنج) إخضاع الأرض |
| Ve Aang'e, güvenilir işareti. | Open Subtitles | و لـ(آنج) , علامة الثقة |
| Aang'e bir mesaj hazırladım. | Open Subtitles | ( لقد حضرت رسالة لـ( آنج |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 