| Bunun, gözümüzde ABD'ye karşı açılmış bir savaştan farkı yok. | Open Subtitles | نحن لن نعتبر هذا أقل من مبادرة للحرب ضد الولايات المتحدة |
| ABD'ye karşı insanları kışkırtan radikal bir imam oldu. | Open Subtitles | لقد أصبح إماما متطرفًا وقام بتنظيم اعتدائات ضد الولايات المتحدة. |
| Bir daha ABD'ye karşı silah kuşanmayacaklarına söz verdiler.. | Open Subtitles | بالوعدّ للمرة الآخرى ... ... حمل السلاح ضد الولايات المتحدة الأمريكية |
| ABD'ye karşı ihanet işledi. | Open Subtitles | لارتكاب خيانة ضد "الولايات المتحدة الأمريكية" |
| Bireysel davranarak, ABD'ye karşı yakın zamanda yapılabilecek bir saldırı tehdidi olması. | Open Subtitles | الفرد يشكل تهديدا وشيكا " من الهجوم العنيف ضد الولايات المتحدة. |
| O zaman, şu haber çok fazla öne çıktı; Rus Hükûmeti destekli bir grup hacker, biz onları "Advanced Persistent Threat 28" veya kısaca "APT28" olarak biliyoruz, ABD'ye karşı operasyon yapıyorlardı. | TED | السرد في ذلك الوقت قد تفوق على الأخبار أن مجموعة من الحكومة الروسية دعموا قراصنة نطلق عليهم "التهديد المتقدم المستمر 28" أو "APT28" كاختصار كانوا قد نفذوا عمليات ضد الولايات المتحدة |
| -Parasını ABD'ye karşı kullanılabilecek silahlara yatırır. | Open Subtitles | - يتم إستخدام أمواله فى نشاطات مجهولة ... ... ويدفع ثمن أسلحة قد تستخدم ضد الولايات المتحدة ... |
| Güven'in, ABD'ye karşı yabancı bir güçle birleşmesi,... | Open Subtitles | الـ ((تراست)) أنفسهم يتحالفون مع عدو ضد "(الولايات المتحدة)" {\pos(192,195)} |
| Ajan Decker'ı öldürmek, ABD'ye karşı vatan hainliği suçuna eşittir ve CIA sizi tutuklamak için harekete geçti. | Open Subtitles | بتهمة قتل العميل "ديكر" فضلاً عن جريمة الخيانة ضد الولايات المتحدة ووكالة المخابرات المركزية وضع كل واحد منكم تحت الإقامة الجبرية |
| ABD'ye karşı şüpheli planları incelemek. | Open Subtitles | الاشتباه في تفاصيل سرية ضد (الولايات المتحدة) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 