"abdülhamit" - Traduction Turc en Arabe

• عبد الحميد

II. Abdülhamit'in mirası, sevilen Muhteşem... ..Süleyman'ınkinin taban tabana zıttıdır.
تراث السلطان "عبد الحميد الثاني" على النقيض التام

Abdülhamit'in 19. yüzyıl seleflerinin çağa uyum sağlama .çabaları, Osmanlı toplumunun kapsamlı bir şekilde modernleşmesine ön ayak oldu.
،في محاولة لإثبات مجاراتهم العصر أسلاف "عبد الحميد" في القرن الـ19 باشروا تحديثًا بعيد النطاق للمجتمع العثماني

Abdülhamit'i kızıl sultan olarak resmediyordu,
صوّرت الصحافة السلطان العثماني الجديد "عبد الحميد الثاني" بـ"السلطان الدموي"

Ama Abdülhamit'in yönetiminde yetişen yeni nesil İslami bir imparatorluk öngörmüyordu.
لكن كان ينمو جيلٌ جديد "أثناء حكم "عبد الحميد لم يَعُودوا ينادون بإمبراطورية إسلامية

Allah'ın yeryüzündeki gölgesi Sultan Abdülhamit Han'ımızın dileği odur ki imparatorluğundaki Ermeni tebasına bu tür terör eylemlerinin hoş görülmeyeceği ilk ve son olarak öğretilmelidir.
انها أمنية لسلطاننا عبد الحميد) ظل الله على الأرض) من الرعية الأرمنية الموجودة في امبراطوريته