| Peki, umarım oğlunuz ABD Başkanı tarafından gezdirilmekten zevk alır. | Open Subtitles | حسنا أرجو أن يستمتع ابنك ِبالسياقة مع رئيس الولايات المتحدة |
| ABD Başkanı olmak isteyen bir adam için küçük bir adım ve bunu elde edebilecek kadar parası olan biri. | Open Subtitles | مجرد خطوة صغيرة لرجل يود أن يكون رئيس الولايات المتحدة |
| Operasyon merkezinde saatlerce işkenceye uğradım da, ...ABD Başkanı'nın emriyle. | Open Subtitles | لقد عذبت لعدة ساعات بأمر من رئيس الولايات المتحدة |
| Mübaşirden ABD Başkanı'na kadar herkese para yedirmeye çalıştım. | Open Subtitles | حاولت رشوة الجميع من الحاجب حتى رئيس الولايات المتحدة الأمريكية وقيل لي بشكل قاطع |
| Panama kanalını inşa etmedim, ABD Başkanı değildim! | Open Subtitles | انا لم ابني قناة بنما انا لست رئيس الولايات المتحده |
| Ben küçük bir kertenkeleyken annem görgülü davranırsam büyüdüğümde ABD Başkanı olabileceğimi söyledi! | Open Subtitles | عندما كنت أنا سحلية صغيرة أخبرتني أمي إذا تصرفت بسلوك جيد يوم ما سأكون فيه رئيس الولايات المتحدة كلها |
| ABD Başkanı yarın Woodburn'e geliyor. | Open Subtitles | رئيس الولايات المتحدة سيأتي لبوردون يوم غد |
| Bir ABD Başkanı'nı, tüm dünyanın gözü önünde... nasıl vurursun? | Open Subtitles | كيف يمكنك اغتيال رئيس الولايات المتحدة أمام العالم أجمع؟ |
| Programımızı ABD Başkanı'nın acil mesajını yayınlamak için kesiyoruz. | Open Subtitles | نحن نقطع البرنامج لرسالة طارئة من رئيس الولايات المتحدة |
| ABD Başkanı'nın hesabıyla bir nükleer silah bile ateşleyebilirsiniz. | Open Subtitles | وربما تستطيع افتعال حرب نووية باستعمال حساب رئيس الولايات المتحدة |
| Hayır, ABD Başkanı'nı temsilen burada ben de öyle. | Open Subtitles | كلا انها هنا لتمثيل رئيس الولايات المتحدة وانا كذلك |
| ABD Başkanı beni meclis istihbarat komitesinden kovdu ve etik kurulunu davranışlarımı incelemekle görevlendirdi bence bunun sebebi, seninle konuşma cüretini göstermemdi. | Open Subtitles | الويسكي. رئيس الولايات المتحدة الأمريكية طردني من لجنة الاستخبارات |
| Sonra da bu ismin ABD Başkanı'nın ağzından çıkışını seyret. | Open Subtitles | وبعدها راقب هذا الإسم يخرج من فم رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| Sonra da bu ismin ABD Başkanı'nın ağzından çıkışını seyret. | Open Subtitles | وبعدها راقبي هذا الإسم يخرج من فم رئيس الولايات المتحدة الأمريكية |
| Çünkü sen ABD Başkanı'nı vurmazsın. | Open Subtitles | لأنك لنّ تطلق النار على رئيس الولايات المتحدة |
| ABD Başkanı'yla konuştuğunuzu hatırlatmak isterim. | Open Subtitles | أرجوك, هل أذكرك انك تتكلم مع رئيس الولايات المتحدة |
| Üç saat içinde, ABD Başkanı Beyaz Saray'dan açıklama yapacak. | Open Subtitles | رئيس الولايات المتحدة سوف يلقي خطاب من البيت الابيض |
| ABD Başkanı tarafından gümüş yıldız verilmiş... | Open Subtitles | .. منح رئيس الولايات المتحدة النجمة الفضيّة |
| Bu benim ABD Başkanı olmam gerçeği kadar tuhaf ve bunu ben yapamak zorundayım. | Open Subtitles | مثل حقيقة أني أنا رئيس الولايات المتحدة, وأنا أمر بالطلقات |
| - Evet, evet. Çünkü ABD Başkanı yeniden yarışmayacak. | Open Subtitles | لأن رئيس الولايات المتحدة لن يرشح نفسه مرة أخرى |
| ABD Başkanı için de olsa umurumda değil. | Open Subtitles | أنا لا أهتم حتى لو كانت لـ رئيس الولايات المتحده الامريكيه |
| Bu fuardan haberdarsanız bunun nedeni o zamanki ABD Başkanı William McKinley'in suikaste uğramış olması olabilir. | TED | الآن، إن كنت سمعت عن هذا المعرض، فربما لأنه مكان اغتيال رئيس أمريكا حينها، وليام ماكينلي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 