"abd hükümetinin" - Traduction Turc en Arabe

• حكومة الولايات المتحدة
• الحكومة الأمريكية

Özellikle resmin bütününde, benim ifadem sayesinde ABD hükümetinin piyasa fiyatı belirlemeye verdiği cezalardan, milyarlarca dolar kazandığı, göz önünde bulundurulmalıdır.
خاصة أنه وبسبب شهادي تمكنت حكومة الولايات المتحدة من جمع أكثر من مليار دولار من غرامات تثبيت الاسعار من شركات اخرى

Siyahilere madalya takılması, ABD hükümetinin uyguladığı bir siyaset değil.
ليس من سياسة حكومة الولايات المتحدة توزيع الميداليات على الزنوج

Nedir bu? ABD hükümetinin araba mülkiyeti için mil başına belirlediği maliyet bu.
حسنا، هذا هو ماحددته حكومة الولايات المتحدة كتكلفة امتلاك سيارة لكل ميل

ABD hükümetinin hiçbir arşivinde Tesla'nın ölümünün hemen akabinde kopyalanılan teknik belgeler bulunmuyordu.
ليس في أرشيف الحكومة الأمريكية سجل عن مستندات لتقنية تيسلا والتي نسخناها بعد وفاته

Bizim takvimimizde sadece ABD hükümetinin, kalan son anayasal özgürlüğümüzü alacağı güne kadarki günler vardır.
فقط لدينا التقويم الذي يصادف الأيام حتى تعطينا الحكومة الأمريكية حريتنا الدستورية

Burası Ulusal Okyanus ve Atmosfer Yönetimi'nin merkez bürosu ve ABD hükümetinin ulusal hava servisinin kalesi.
هذا هو المقر الرئيسي للإدارة الوطنية للملاحة والغلاف الجوي مقر الحكومة الأمريكية لخدمات الأرصاد الجوية الوطنية

Abu Nazir'in ABD hükümetinin içinden adamı var.
أبو نزير لديه عميل داخل حكومة الولايات المتحدة.

ABD hükümetinin buna izin vermeyeceğini düşünüyorum.
أعتقد أن حكومة الولايات المتحدة لن تسمح لهذا قط أن يحدث

Yani ABD hükümetinin yetkisine hiç saygınız olmadığını mı söylüyorsunuz?
أتقولين أنّكِ لا تحترمين سلطةَ حكومة الولايات المتحدة ؟

Bu, ABD hükümetinin Savunma Bakanlığı tarafından yürütülen, son derece gizli bir projesidir.
هذا مشروع سري للغاية لصالح حكومة الولايات المتحدة ويتم ادارته عن طريق وزارة الدفاع

ABD hükümetinin geri kalanı bu dünyadan göçmüşken bizler ile birlikte hayatta olmasının sebebi bu.
ومن السبب انه على قيد الحياة وهنا معنا اليوم في حين أن بقية حكومة الولايات المتحدة هلك من هذه الأرض.

FBI'DAKİ KAYNAĞIMIZ ABD HÜKÜMETİNİN SUİKAST TEŞEBBÜSÜ İÇİN SSCB'Yİ SUÇLAMAYACAĞINI DOĞRULADI.
"وأكد أن حكومة الولايات المتحدة لنتلومالإتحادالسوفييتيعلىمحاولةالاغتيال"

ABD hükümetinin askeriyim ben.
أنا ضابط في حكومة الولايات المتحدة

Dahası, ABD hükümetinin önsezili, ileriyi gören, strateji üreten bölümleri ile başka hükümetlerin yine aynı bölümleri de bunu yapamıyor çünkü onlar da haber döngülerine tepkili.
وحتى أجزاء من حكومة الولايات المتحدة التي تضع الرؤية، وتتطلع إلى المستقبل، وتضع الاستراتيجية -- القطاعات في الحكومات الأخرى يمكنها فعل هذا-- لا يمكنها ذلك، لأنهم يتفاعلون مع الأطر الاخبارية.

ABD hükümetinin kanıtlarını kurcalıyorsun Bay Stokes.
(يخص حكومة الولايات المتحدة ياسيد (ستوكس

Başkan, ABD hükümetinin emri ile o uçağı düşürdü.
الرئيس أسقط تلك الطائرة بأمر من الحكومة الأمريكية

Yıllarca, ABD hükümetinin ücretli çalışan muhbiri oldunuz.
خلال تلك الأعوام وأنت تعمل كمخبر يتقاضى أجراً لصالح الحكومة الأمريكية

Ben bunu hazırladıktan sonra ABD hükümetinin aslında neyin peşinde olduğunu Alman halkına söyleyeceksin.
بعد ما أنتهي من كل هذا .. سيكون عليك أن تخبر عموم ألمانيا بما تنوي الحكومة الأمريكية القيام به

- ABD hükümetinin yıllar önce çöktüğünü sanıyordum.
إأعتقدت أن الحكومة الأمريكية إنهار قبل سنوات

Bayan Altmann, davayı reddetmek için ABD hükümetinin Avusturya'ya destek olmasına şaşırdınız mı?
سيّدة (ألتمان)، هل أندهشتِ من دعم الحكومة الأمريكية للنمساويين في محاولة إسقاط القضية؟

Yakın zamanda Forbes'da okuduğum bir haber ilk defa ABD hükümetinin, istifa edenlerin, işten çıkarılanlardan fazla olduğunu raporladığını anlatıyordu.
فقد قرأت في "فوربس" أن الحكومة الأمريكية قد صرحت للمرة الأولى أن عدد المستقيلين من وظائفهم قد تجاوز عدد الذين تم تسريحهم خلال شهر.