"abd tarihinde" - Traduction Turc en Arabe

• في تاريخ

Şimdi, hikayeyi anlatabilmek için, ABD tarihinde çok önemli bir ana geri dönmek istiyorum, bu an partiler arası anlaşmazlığın ve particiliğin doğduğu an.
الآن، لأقول لكم القصة، أرغبُ في العودة إلى لحظة مهمة حاسمة في تاريخ أمريكا، وهي تلك اللحظة التي تم فيها ظهور الخلافات التعصبية والحزبية.

Gerçekten bir doğum anı vardı-- ABD tarihinde, particiliğin yerine yerleştiği bir an.
كانت في الحقيقة لحظة ولادة لحظة في تاريخ أمريكا عندما تفككت الحزبية في مكانها.

Ama bu kovalamacada, ilk vali adayı siyahi kadın oldum, ABD tarihinde bir ana partiden bunu gerçekleştiren ilk siyahi kadın.
لكن في السعي له، أصبحتُ أول امراة ذات بشرة سوداء لتكون مرشحة لمنصب الحاكم في تاريخ الولايات المتحدة الأمريكية لحزب أساسي.

Eminim ABD tarihinde, onunla ilgili bir şeyler okumuşsunuzdur.
أنا واثق أن جميعكم قرأ شيئاً عنه في تاريخ الولايات المتحدة

ABD tarihinde en çok madalya almış patenci olan Michelle Kwan mı?
هذه ميشيل كوان ؟ اكثر المتزلجين تانقاً في تاريخ امريكا؟

ABD tarihinde en genç kendi çabası ile milyarder olan kişi.
أصغر عصامية مليارديرة في تاريخ الولايات المتحدة

Gazeteler kurdular, ayrıca ABD tarihinde ilk defa, insanların okuduğu haberler tamamen ya Cumhuriyetçi Parti ya da Federalist Parti'nin bakış açısından geliyordu.
أسـسا صحفًا، لأول مرة في تاريخ أمريكا. جاءت الأخبار التي تلقاها الناس من خلال وجهات نظر كلٍ من الحزبين الجمهوري والفيدرالي.

ABD tarihinde ve dünya tarihinde yaşanmış önemli anları, zorlu dönemleri, sanatıma yansıtmak istediğim zamanlar oldu. Ancak böylesine güçlü simgeleri insanları bu içerikten ayırmadan nasıl anlatacaktım?
كانت هناك أوقات خلال إنتاجي الفني حين أردت الإشارة إلى لحظات أخرى مهمة حقًا في تاريخ الولايات المتحدة، تاريخ العالم الذي حدثت فيه أعظم الأمور، ولكن كيف تتحدث عن الأفكار العظيمة دون فصل الأشخاص عن ذلك المحتوى؟