ABD Ulusal Bilimler Akademisi tarafından düzenlenen bir toplantı gerçekleştirilecek. | TED | من قبل الأكادمية الوطنية للعلوم للإجابة على هذا السؤال بالتحديد. |
Ama yeteri kadar kişi muhteşem deliler olduklarını fark etti ve ABD Ulusal Bilim Kuruluşu, çılgın projelerini finanse etmeye karar verdi. | TED | لكن عدد كافٍ من الناس أدرك أنهم عباقرة مجانين أن المؤسسة الوطنية الأمريكية للعلوم قررت أن تمول فكرتهم المجنونة |
ABD Ulusal Bilim Vakfı finansmanlığıyla sanal gerçekliği, kişiselleştirilmiş dijital günlüğüyle kombine edilmiş bir gerçeklik programı geliştirmeye başladık. | TED | وبتمويل من المؤسسة الوطنية للعلوم، بدأنا في تطوير برنامجنا الواقعي الموسَّع والذي جمع الواقع الافتراضي مع السجل الرقمي الشخصي. |
ABD Ulusal borcunun üzerindeki faiz 10 yıl içinde altından kalkılamayacak hale gelecek. | Open Subtitles | أن الفوائد على الديون الوطنية للولايات المتحدة لن تصبح قابلةً للسداد في أقل من عشر سنوات. |
ABD Ulusal Bilim Vakfı'na göre bunun %29'u devlet araştırma üniversitelerine gidiyor. | TED | وبحسب ما ذكرت "مؤسسة العلوم الوطنية"، فإن 29 بالمئة من هذه النفقات تذهب لصالح جامعات الأبحاث الحكومية. |
Sonraki birkaç yıl, Fosbury yüksek atlama stilini iyice geliştirerek ABD Ulusal denemelerini kazandı ve 1968 Meksika Olimpiyatları'nda yerini garantiledi. | TED | خلال السنوات القليلة المقبلة، أتقن فوسبوري أسلوبه في الوثب العالي، وفاز في المسابقات الوطنية الأميركية، مما حجز له مكاناً في دورة الألعاب الأولمبية في المكسيك عام 1968. |
Bence ABD Ulusal Sağlık Enstitüleri yükselişe geçti. | TED | أعتقد أن المعاهد الوطنية للصحة انطلقت. |
NASA buna fon ayırmış durumda. ABD Ulusal Bilim Vakfı ve bazı ülkeler bu konuda oldukça hevesli. | TED | قامت وكالة ناسا بتكريس المال لأجل ذلك. المؤسسة العلمية الوطنية ( NSF )، ودول أخرى مهتمة جداً بفعل ذلك. |