Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"abdul-kerim" - Traduction Turc en Arabe
-
عبد الكريم
| Lütfen kendisine Bay Adib Abdul-Kerim'in Şam'a döndüğünü söyler misiniz? | Open Subtitles | هلا أخبرته أن "أديب عبد الكريم" عاد ل"دمشق"؟ |
| Kızım, Muna Abdul-Kerim, burada kalıyormuş. | Open Subtitles | إبنتي "منى عبد الكريم" كانت تقيم هنا |
| Ben Adib. - Abdul-Kerim. | Open Subtitles | "أديب عبد الكريم" |
| - Bay Abdul-Kerim. | Open Subtitles | -سيد "عبد الكريم" |
| - Annie, bu bay Abdul-Kerim | Open Subtitles | -حبيبتي ، السيد "عبد الكريم" |
| Muna Abdul-Kerim'in tarifine uyuyormuş. | Open Subtitles | طابقت أوصاف "منى عبد الكريم" |