"abel'" - Traduction Turc en Arabe

• إيبل
• هابيل
• آبيل
• أبيل

Abel, geç kaldım. Uyuyakalmışım.
إيبل, انا متأخرة للغاية لقد تأخرت بالنوم

Şimdi de Max'in kardeşi Abel'a bakmam gerektiğini düşünmeye başladım.
والآن أشعر بأنه علي أن أعتني بأخ ماكس, إيبل

Ben iyiyim, Abel. Daha kötüsü de olabilirdi.
أنا بخير, إيبل كان من الممكن أن يكون أسوء

Cain, Abel'ı öldürdüğünde Tanrı onu cezalandırdı ama öldürmedi.
عندما قتل قابيل هابيل الإله طرده ولكن لم يقتله

Eski bir Kane Yazılım çalışanı olan Abel Koontz tutuklandı.
اعتقل هابيل كونتز، الموظف الناقم السابق في برمجيات كين.

Burası tam olarak seni yakalayacağı yer, Abel.
لا،هنا هو المكان المناسب للنيل منك يا آبيل

Abel, sen buraya gelmeden biraz konuşma imkanımız oldu.
آبيل , كان لدينا فرصة للتعارف قليلاً قبل أن تصل هنا

O adamı dün hastanede gördüm. Abel ve bana bakıyordu.
هذا الرجل كان في المستشفى الليلة الماضية يراقبني مع (أبيل)

Sen içeri geç. Ben Abel ile konuşacağım.
لما لا تذهبى أنتى و تحزمى الحقائب سوف أتحدث إلى ( أبيل ) 0

11 Kasım pazar sabahı Abel Rosenberg, kendine tren istasyonuna kadar eşlik edecek polisin elinden kurtuldu.
في مساء يوم الأحد الحادي عشر من نوفمبر إيبل روزنبيرغ هرب من الشرطي المرافق الذي كان سيأخذه إلى محطة القطار

Ya o herifler geldiğinde yanımda Abel ya da bebek olsaydı.
ماذا لو كان معي " إيبل " أو الطفل الرضيع ؟

Abel Murray için çok geç korkarım. Git Yargıcı bul.
أخشى أن الأوان فات ( بالنسبة إلى ( إيبل ميري

Abel, şimdi beni dinle. Sen çok yorgunsun.
إيبل, أستمع لي أنت متعب بشكل كبير الآن

Umuyordum ki gitmeden Abel'ı bir görebileyim.
حسناَ كنت فقط آمل رؤية " إيبل " قبل ذهابي

Cain ve Abel'in beyaz bir kazak takımları yoktur, değil mi?
أنا لا اعتقد بأن قابيل و هابيل كان لديهم سترات بيضاء هل كان لديهم؟

Abel'ın doktorlara yakın olması gerekiyor, çok riskli.
هابيل يَجِبُ أَنْ يَكُونَ قريب من أطبائِه. هو خطرُ جداً.

Abel, diyeceğin ya da düşündüğün şeyler umurumda değil.
آبيل أنا لأهتم لما تقول ولا ماتعتقد

Abel'i aramam gerekiyor.
"اللعنه .. نسيت أن أتصل ب "أبيل

Onları Peder Puffin'e götür ve seni Keşiş Abel'in gönderdiğini söyle.
خذهم لرئيس الرهبان (بافن) وأخبره أنّك رسول الأخ (أبيل).