"abim var" - Traduction Turc en Arabe

• لدي شقيق
• لديّ أخ
• لدي اخ
• عندي أخ

Evet, inan bana benim de bir abim var. O yüzden o duyguyu bilirim.
حسناً، صدّقيني، لدي شقيق أكبر أيضاً لذا أعرف هذا الشعور

Bakın, çok başarılı olmayan bir abim var.
اسمع, لدي شقيق ليس لامعاً جداً

Savaşta olan bir abim var. Babam ona katılmadığım için beni eleştiriyor.
لديّ أخ يخوض الحرب، وأب يلومني على عدم انضمامي لأخي

- Benim de Dylan adında bir abim var.
أنا لديّ أخ يدعى (ديلان) حقاً؟

Yoksulluk içinde yaşıyorum, ...ve ailem işinden olmamak için bütün gün çalışıyor, ...bir de, benim için bir şey ifade etmeyen salak bir abim var!
ووالديان يعملان طوال اليوم للمحافظة على العمل لكن لدي اخ وهو احمق

Gerçekten. Benim zaten bir abim var, tamam mı?
نعم , انا بالفعل لدي اخ اكبر , حسنا ؟

"Yaramaz bir abim var"
عندي أخ مشاغب

- abim var ama. Onunla oynayayım mı?
لدي اخ,هل ينبغي ان العب معه؟